ChanomiTalk

お墓参りのお花。愛犬ドルチェとヴァイオリンの写真は２５年前にホノルルで撮ったものです。楽譜はラフマニノフのヴォカリーズ。１１月に伴奏なしのヴァイオリンソロで演奏します。ヴォカリーズは歌詞のない歌。心で歌ってヴァイオリンを弾くことはお祈りと同じこと。会いたいと思う人は心の中にいつもいます。私が守っているのではなく、私が守られているから、聞こえない拍手が聞こえます。（ヴァイオリンを弾く遊民　美智子）

Flowers for visiting the grave. The photo of beloved dog Dolce and the violin was taken 25 years ago in Honolulu. The score is Rachmaninoff’s Vocalise. I will be performing it as a violin solo without accompaniment in November. Singing from the heart and playing the violin is the same as praying. Someone I want to meet is always in my heart. I’m not the one protecting, but I’m being protected, so I can hear the applause that I can’t hear. (Michiko)

ナコス湘南

長年持っているものを普段の服に合うように、市川宝石店で少しずつリメイクしたものです。ハワイアンリングはサイズが小さくなってペンダントヘッドにして、音符の小さなものも加えて遊んでいます。今はもうしないイヤリングはペンダントヘッドに、アクアマリンとアメジストは亡き義母トミさんから譲り受けた指輪をペンダントヘッドにしました。アメジストは私の誕生石。（美智子）

I had these Jewelry for many years. And I told Ichikawa Jewelry Store my idea and asked him to remake it into a design that would go with everyday clothes. So I enjoy using them in my daily life. (Michiko)

ナコス湘南

藤沢駅の前でサムさんとエリーちゃんと待ち合わせました。コーヒーを飲みながら色々な話をしました。エリーちゃんも元気いっぱいです。（美智子）

I met Sam-san and Elly-chan in front of Fujisawa station and we had a good conversation while drinking coffee. Elly-chan is also full of energy (Michiko)

ナコス湘南

お墓に穏やかな秋色の花をお供えしました。お参りのあと、霊園管理事務所で飲み物をいただきながらスタッフの方と少しおしゃべりをします。このガーデン霊園は鎌倉の満福寺さん経営。宗教自由です。防犯設備がしっかりしているので安心です。（美智子）

I offered some gentle autumn-colored flowers to the grave. After that, I have a little chat with the staff at the cemetery management office while enjoying a drink. This garden cemetery is managed by Manpuku-ji Temple in Kamakura. Religious freedom is permitted. This cemetery has strong security facilities. (Michiko)

ナコス湘南

湘南台駅地下道に廣田雷風さんの描いた壁画があります。壁画前でヴァイオリンを演奏しました。（ヴァイオリンを弾く遊民　美智子）

I performed the violin solo in front of Hirota-san’s mural at Shonandai Station in Fujisawa-city. (Michiko)

ナコス湘南

お墓参りを楽しみに守っていく。

私流のナコスワールドを楽しみ作っていく。

音楽、芸術を楽しみ続けていく。

３つのこと。私が２０２３年１０月１０日にノートに書き留めたことです。３つの軸が心の中に常にあることで、寂しいと思うことはあっても、前向きのエネルギーが沸く燃料となっています。私は人間さま３人用のお墓を買いました。２００７年１０月５日にハワイ州ホノルルで天国に旅立ち遺骨を日本に連れ帰ったシーズー犬ドルチェと、２０２２年６月１１日に天国に旅立った夫 修三が入っています。いつの日か私も入ります。深く愛し合ったものはいつでもどこでも魂がともにあることを信じ幸せです。（中村美智子）

ナコス湘南

２０２１年１０月１０日の写真。歩いているのは夫 中村修三です。善行から藤沢市民病院まで二人で歩いて行きました。いつも一緒に歩いていた時のように、ところどころで写真を撮り合ったり、ちょっとおしゃべりをして笑い合ったりして、しっかり歩きました。翌日、大きな手術を受けました。（美智子）

ナコス湘南

実は発明ではありませんが新しい遊びの計画。藤沢市湘南台駅地下道に、廣田雷風さんの描いた壁画があります。電車乗り換えで通る人が聴いて楽しむ為、壁画前でのストリート演奏の場を、月に２，３度設けているそうです。廣田さんとその友人から情報と応援をいただいて私も冒険。初めてのストリート演奏をします。来週１０月１６日（水曜日）１時半ごろから２時ごろ現場に行って５分ほど伴奏なしでヴァイオリンソロで弾きます。音楽を愛する皆さまも演奏に行きましょう。（ヴァイオリンを弾く遊民　美智子）

Hirota Raifu-san is an artist of the long mural in the underground plaza at Shonandai Station in Fujisawa-city. So I decided to embark on an adventure and will be performing on the street for the first time. I will play violin solo without musical accompaniment in front of Hirota-san’s mural next week. (Michiko)

ナコス湘南

毎日、家で一人でバドミントンの試合をしています。連続で何百回も打ちます。今日は馬場さんが遊びに来たので写真を撮ってもらいました。（美智子）

I play mini badminton alone at home every day. I hit the badminton birdie hundreds of times. Today, Baba-san came and she took a photo of me. (Michiko)

ナコス湘南