Category Archives: Norman Sketch

Sick Animal with Abdominal Pain

Posted on April 19, 2009 by NormanKelley

Sick Animal with Abdominal Pain

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

Hot Shops Spring Open House

Posted on April 17, 2009 by NormanKelley

あら！だいぶわすれた！おまちどおさまでした。五月にホトショップアートセンターの夏のオープンハウスです。(ええ、と。。。ごぞんじのよおに、ぼくは陽子様のハスバンドですので、すごい日本語をexpectしないで下さいね！　”やっぱり”　とかえて。。。） You’re all invited to visit and see a wide variety of original artwork by over 70 artists, in more than 50 studios, four foundries, and four main galleries. It’s Saturday and Sunday, May 2 and 3, starting at noon … Continue reading →

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

魚料理

Posted on March 15, 2009 by YokoKelley

ノーマンは勤務先に弁当を持参します。このところ、「ちりめんじゃこの炒め」が気に入って、必ず、ご飯のうえにかけてもっていきます。ノーマンは　うまいうまい　と食べていますが、勤務先の女性たちにとっては、いささか　気持ちわるーい　ようです。すしバーが世界中に現れ、魚料理が健康上からも注目されているとはいえ、一般のアメリカ人が魚一匹をむしゃむしゃ食べるところまでは、かなりの時間がかかりそうです。