Category Archives: Daily Sketch

サムさんと藤沢駅で待ち合わせて、 歩きながらいろいろなことを話しました。 旅行のおみやげをいただきました。 We met Sam-san at Fujisawa station and we had a good conversation while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

向山さんの家で、チームナコスの練習風景。 Mukoyama Takeshi, Kaku Hiroyuki, Nakamura Michiko Fujisawa-city

彫刻家向山さんの家で、チームナコスのリハーサルをしました。 ３時間半みっちり練習をして心地よい響きになってきました。 向山さんと賀来さんは熱心に練習を重ね素晴らしい進歩です。 土曜日はコンサート、１時間の演奏を頑張りましょう。 We rehearsed at Mukoyama-san’s house. Our concert will be on Saturday. Fujisawa, Fujisawa-city

ハワイからナコスファミリーのメルさんが善行に来ました。 メルさんは温かい雰囲気の善行の町を一度で好きになりました。 また、「サロンゆう」の小林さんと「蝉丸」の馬場さんと会って、 日本語で楽しくいろいろな話をしました。 今日の善行富士もきれいでした。 Mel-san came to Zengyo from Hawaii to see us. He also met Kobayashi-san and Baba-san, and they talked in Japanese. We had an enjoyable time. Zengyo, Fujisawa-city

太田博健さんからグループ展のお誘いをいただき、 中央林間のギャラリーに会いに行ってきました。 作品を見ながら楽しい時間を過ごしました。 We were invited by Ota-san for a joint exhibition of painters. We had a good conversation while watching their art works. Chuorinkan, Yamato-city

１２月１４日のコンサートのために、 賀来さんのリコーダーとヴァイオリンの二重奏を練習しました。 練習場所は鵠沼橘市民の家、暖かく落ち着いてできました。 ピアノの鍵盤（ド）が動かないので直していただけると嬉しいです。 今日の善行富士もきれいでした。 Kaku-san and I practiced duet today. Fujisawa and Zengyo, Fujisawa-city

「誰もいない海」は、ゆったりと音の対話、 映画「ニュー・シネマ・パラダイス」は、 リコーダーで前奏と間奏を入れることにしました。 Fujisawa, Fujisawa-city

our poor turkey soon to be on the menu I prefer sushi (Jim Woodhull) 感謝祭ターキーばかり寿司が良い かんしゃさい　ターキー ばかり　すし が よい This year Thanksgiving will be on the 28th of November so it is coming up very fast. Any store you go … Continue reading →

向山さんの家で、チームナコスの練習風景。 新しく書いた譜面のアレンジも試してみました。 Mukoyama Takeshi, Kaku Hiroyuki, Nakamura Michiko Fujisawa-city

向山さんの家で、賀来さんと３人でリハーサルをしました。 １時間の演奏プログラム、コンサートは２週間後です。 版画家の都竹聖子さんが練習風景を見に来てくれました。 練習前に新林公園を散策。紅葉は終わっていました。 We took a walk at Shinbayashi park, and then we rehearsed music at Mukoyama-san’s house. Fujisawa, Fujisawa-city