Category Archives: Daily Sketch

今年の前半に演奏する曲目を練習しています。 次のコンサートは５月３日と５日。モーガン邸の庭園です。 新しい曲にはロック調もあります。向山さんのご希望です。 「希望の轍」「真夏の果実」「夢の中へ」「時代」 アイルランド民謡やバロック音楽、その他。 今日の練習場所は、彫刻家向山武志さんのお宅でした。 Kaku-san, Mukoyama-san and I practiced music at Mukoyama-san’s house. We will play many songs at concerts in May and June. Kataseyama, Fujisawa-city

向山さんは歌とマンドリンとギター。 賀来さんは木のリコーダーを練習中。 特製の打楽器は洗濯板と竹踏みの竹です。 ヴァイオリンパートは弾きながら楽譜作成中。 Kataseyama, Fujisawa-city

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 駅の南側の道を歩きながらいろいろな話をしました。 だんだん暖かい春になってきています。 We met Sam-san at Fujisawa station and walked on the south side of the station. We had a good conversation. Fujisawa, Fujisawa-city

チームナコスが演奏する音楽の練習を始めました。 賀来さんと向山さんと、今年初めての音合わせです。 バラエティーに富む親しみあるプログラムです。 練習場所は、彫刻家向山武志さんのお宅でした。 We started to practice the concert programs that Team NACOS will perform this year. Kataseyama, Fujisawa-city

一回目の練習です。 This is the first practice.

鎌倉で中島美貴代さんと会ってきました。 ２月はともに誕生月なのでお祝いの食事をしました。 Nakajima-san and I had a lunch in Kamakura to celebrate our birthday month together. Kamakura-city

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 駅の南側の道を歩きながらいろいろな話をしました。 We met Sam-san at Fujisawa station and we walked while talking. Fujisawa, Fujisawa-city

木下さんと鎌倉芸術館へ演奏会を聴きに行ってきました。 前橋汀子さんのヴァイオリン、松本和将さんのピアノ。 前橋さんは音色も身のこなしもエレガントでした。 Kinoshita-san and I went to Maehashi Teiko-san’s violin concert. Maehashi-san’s violin tone is elegant. Kamakura-city

皆川裕子さんの雛人形を見に行ってきました。 幼いころお雛様で遊んでいた裕子さんの姿が目に浮かびます。 展示場は、江ノ島の「玉屋のようかん」さんです。 その後、馬渕さん岩谷さん野田さん山口さんと食事をしました。 I went to Enoshima to see Minagawa-san’s Hina doll. It’s so gorgeous! Katase-Enoshima, Fujisawa-city

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 駅の南側の道を歩きながらいろいろな話をしました。 エリーちゃんは今日も元気いっぱいです。 We met Sam-san at Fujisawa station and walked on the south side of the station. We had a good conversation while walking. Elly-chan is full of energy. Fujisawa, Fujisawa-city