Category Archives: Daily Sketch

サムさんと藤沢駅の近くで待ち合わせて、 歩きながらいろいろなことを話しました。 We met Sam-san near Fujisawa station and talked while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

新型コロナの緊急事態宣言が解除されました。 彫刻家向山武志の家で、チームナコスの練習日、 賀来さんと3人でコンサートの練習をしました。 Mukoyama-san, Kaku-san and I rehearsed at Mukoyama-san’s house. Kataseyama, Fujisawa-city

6月20日に予定しているコンサートの練習をしました。 四季の歌、エンターテイナー、世界遺産のテーマ、ひこうき雲 Mukoyama-san, Kaku-san and I rehearsed at Mukoyama-san’s house. Kataseyama, Fujisawa-city

ナコスファミリーのレベッカ ロガンさんからメールがきました。 新型コロナによるロックダウンが少しずつ解除しています。 レベッカさんはバリ君と電車で出かけました。（編集長 美智子） These photos are of Bali and I on the train in North Sydney.. these days with the lockdown lifting things are slowly coming back to normal which is wonderful . At a guess, we are … Continue reading →

ナコスファミリーのレベッカ ロガンさんからメールがきました。 レベッカさんと息子のバリ君は楽しい休日を過ごしました。 オーストラリアのブルーマウンテンズです。（編集長 美智子） After the cramped conditions of the covid lockdown it was such a relief to get away even for a brief overnight to the Blue Mountains. It was wonderful to see the town thriving as the … Continue reading →

善行から藤沢まで、ゆっくり歩いて行きました。 藤沢本町の白旗神社で、白い藤と紫の藤を見ました。 白い藤棚を見上げると、花と風の舞台のようでした。 紫の藤棚は、緑の葉っぱも豊かで優美でした。 We saw wisteria flowers at Shirahata-jinja Shrine. It was a nice view! Fujisawa-city

ナコスファミリーのバリー ハーモンさんからメールがきました。 ワシントンＤＣの郊外で愛犬マックスと運動しています。 （編集長 美智子） Those pictures are near my house in Maryland.  The weather is getting crazy here.  We are going to have freezing weather this weekend and maybe snow.I work from home online. My dog Maxwell is getting … Continue reading →

善行のご近所さん、後藤さんに会いました。 毎朝、犬の散歩をしています。 ５月の雨で善行の桜もそろそろおしまいです。 大根の花が可愛い。花言葉は「適応力」「潔白」。 Goto-san takes a walk with his dog every morning. The cherry blossoms are almost over now. Thankfully, we enjoyed watching them for a long time in Zengyo. And it’s nice to see cute radish flowers. Zengyo, … Continue reading →

五月の連休もコロナ対策のため外出自粛です。 善行では澄んだ小鳥の鳴き声が聞こえてきます。 雨雲に　コロナ　鳥の歌 あまぐも に　ころな　とり の うた Zengyo, Fujisawa-city – Michiko

ナコスファミリーのレベッカ ロガンさんからメールがきました。 シドニーハーバーの橋で、スロージョギングをしています。 レベッカさんの新しい趣味です。（編集長 美智子） I have a new program of slow jogging across Sydney Harbour Bridge ..it’s really great. It makes a wonderful backdrop at sunset and my son Bali can opt to walk or roller blade along side. … Continue reading →