Category Archives: Daily Sketch

 
今日、校内実習のグループ振り分けなどがありました。実習をどう前向きに捉えてよいか忘れてしまうくらい不安です。最近、不安だらけ！！
  Continue reading →

 はいく ちょう

　こりゃいけん 考え事が 俳句調、 日々の考えを俳句にしようとしてたら、考えることがいちいち五七調になってしまうようになりました。(笑) 月曜日から本格的に授業が始まります。頑張ります☆ Continue reading →

hello everyone!!1  I haven’t written in a while because i’ve been working 50 hours a week while trying to find an apartment.  So, now that i’m doing well i have started pimsleurs japanese i like it better than living language japanese because you get to try and answer the questions presented.  I think that i’m doing ok.  I just hope to get better.  Well, i’m gone i don’t know what else to say so bye Continue reading →

  きのう　の　よる　あいこさん、と　さきさん　と　まどかさん　に　あいました。　　わたしたち　ひろしま　castle　に　いきました。　あと　で　わたしたち　いっしょに　しょくじ　を　しました。　　みなさん　は　とても　いそがしい　です。　　あした　ひろしま　から　しんおおさか　に　いきます。　あとで　しんおおさか　から　しながわ　に　いく。　　そして　しながわ　から　なりた　くうこう　にいきます。
 
スコット
Continue reading →

 はいく かんかく
　
じゃあ、ここで一句　「車校にて ヤンキーが 実はレディファースト 緑茶好き」

普段、接する事のない怖そうな兄ちゃん達と自動車学校のグループ教習で触れ合ったが、彼らは移動の際、常にレディファーストで、その手には、ペットボトルの緑茶が握られていた、という意外性、見た目で判断しちゃいけん、という経験から…

（注）ヤンキーとは、ちょっと見た目が怖くて、髪型が派手で、ダボダボした服装の若い子のこと！
　

Continue reading →

今日、私は新しい仕事のプロジェクトに任命されましたので、多分他の仕事場に移転しなければなりません。ぜったい不幸せです。私のキュービックが大好きです。

I found out today that I’ll probably have to move to a new office at least temporarily, because of the new project I’ve been assigned to at work.  I’m really unhappy about this, because I love my cubicle.

Continue reading →

  きょう は おおさか の しんさいばし に います。きのう の ごご、おおさか に つきました。にちようび の よる、みかわや りょかん で とまりました。ぜんぶ は すばらしいです。じゅうぎょういん は とても やさしい ひとたち でした。とても たのしかったです。きょうは たぶん  きょうと に いきます。

　いろいろな   しゃしん   おくります。たのしんでください。　スコット

Kyou ha Osaka no shinsaibashi ni imasu.  kino no gogo osaka ni tsukimashita.  Nichiyoubi no yoru Mikawaya ryokan de tomarimashita.  zenbu ha subarashii desu.  juugyoin ha totemo yasashii hitotachi deshita.  totoemo tanoshikatta desu.  kyou ha tabun Kyoto ni ikimasu.  irorona shashin okurimashita.  tanoshin de kudasai.    Sukotto Continue reading →

私はいくつか学校が年間スケジェールを変更することを考えていると聞きました。一年中のスケジェールの考えは、ある子供達が学校に通ったら、他の子供達が休みます。その考えがあまり好きではありません。好きな彼は私より別のスケジェールを持っていたら、残念ですね！：D

I hear that more and more schools are considering switching to year-round schedules, where some kids are on break while others are in class.  I’m glad they didn’t do that when I was in school… it would be awful if the guy I liked were on a different schedule than me!  😀

Continue reading →

月曜日、友人は、私を初めてマニキュアとペディキュアに連れて行きました。スパーに似ている部分が大好きでした。手と足のマッサージとマッサージのいすと足のバスはとてもいいと思いました。しかし、ほんとのマニキュアがあまり好きではありませんでした。私のつめはとっても短かすぎたので、マニキュアさんはエメリーボードで私の指先をみがきあげました。それに、足をごしごし洗った時、とてもくすぐったくて、けいれんを止める事が出来ませんでした！

I had my very first manicure and pedicure while my friends were visiting.  The spa-like parts were great — I loved the hand and foot massages, and the massagey chair and foot bath stuff felt great.  I didn’t like the actual manicure part, though — my fingernails were already so short that the manicurist was buffing my fingertips with her emery board.  Plus, when she did the foot scrub, I couldn’t stop twitching because I’m so ticklish!

Continue reading →

火曜日、友人達はメインランドへ帰りました。私達は休みを楽しみました！グルテンのアレルギーがある友人は、休み中に、アセアン（中国とタイとベトナム）の食べ物はお腹によく合うと言いました。ふつう、彼女はいつでもお腹が痛いですけど、この休みの間、お腹の調子がいいと感じました。　：）　しかし、最後の日、チーズバーガーとフレンチストーストを食べましたので、彼女のお腹の具合が悪くなりました。

 
My friends left on Tuesday.  We had lots of fun!  My friend who’s allergic to gluten said that the Asian food she ate (Chinese, Vietnamese, Thai) really agreed with her — usually she constantly has an upset stomach, but during this trip, her stomach felt great.  Yay!  She did get her normal upset tummy on her last day, though, because she ate a cheeseburger and French toast.
 

Continue reading →