Category Archives: Daily Sketch

I was in Australia for 2 months. It was awsome. I’ll send some australia pictures. I’ll be leaving japan again in 3 weeks. hahahahaha

この週は日勤が早く終わったので体調的に楽だった。 昔は、「5時ダッシュなんて夢のまた夢だよ。」と思っていたけど 「今は頑張れば手の届く目標じゃん！」 とみんなが思えるようになった。 手を抜くんじゃない。 集中して時間を有効に使うんです。 残業が減ると体も楽やし、自分の時間も作れるから ストレスも解消できるし、仕事への意欲も湧く。 ようやく仕事がやりやすくなった。 この調子を保っていきたいなぁ。

In addition to having a mango tree in our yard, my mother grows small cherry tomatoes in the garden. Because I am not able to eat the tomatoes (my stomach becomes sore), and because my mom is tired of eating … Continue reading →

昨日の飲み会でややぐったりしている私たち(汗) 今日の印象的な患者さんの言葉 一度生死をさまよった方。 今は長ぁい治療の最中。 その方が、 「こんなんならいっそのこと死んだ方がましだったわ。」 と言った。 本当に死にたいとは思ってないんやろうけど、その一言がなんか淋しかった。 それだけ今の状態がしんどいってことなんかな。 なのに、 「すごく生きたくても生きられない人がいるんやから。」 と自分の感情を優先させた言葉をかけた自分。 そういうことじゃないんだろうけど。 う～修行が足りぬ。 いつもニコニコ、お世辞のうまぁい患者さん。 担当した際は、「とろみどりさん見るとホッとしますよ。」と言って下さる。 看護師としてすごいうれしい言葉。 そんな方に今日、 「あなたはたまぁにフッと淋しそうな顔をしてるね。」 と言われた。 ドキリっ(・_・;)

I wasn’t expecting to get a good grade on my last exam, but it turned out that I got the A, and the best grade in the class. I kinda feel a little guilty though because everyone else in class … Continue reading →

今日は、３月で辞めたある癒し系先輩が来る、同僚のプチ飲み会に行ってきました。日勤メンバーは、みんな朝から「ビアガーデン♪」 とウキウキしながらいつも以上に機敏に動いてた(笑) ウチもやることきっちりやって帰るぞ！ と意気込み、今日はなかなか早く終わりそうだっ！と思ったら… ∑(￣口￣) とんだハズレくじを引いていまい一人残業することになった！ むぉうっ！ ヤッパリ、とろみどり間が悪い！ 一人遅れて三ノ宮へ。 行ったらみんなすでに出来上がり状態。 ウチも得意の早酔いで負けじとテンション上げる。 みんなバカなくらいはじけて盛り上がってきました。 明日も全員日勤。 起きれるか…。 よしっ頑張ろ！

I am in Hawaii for at least one more week, then off again to California. We are going on a 38 day cruise in September from Seattle Washington to Sydney, Australia. Muffin will be 14 on November 1st. She has … Continue reading →

Well our trip to Tibet has been postponed – but our travels through China were great. With two weeks of Chinese, I would have likely forgotten any Japanese by the time we arrived in Kyoto – now my favorite city … Continue reading →

We are getting ready to head to Australia on Saturday. I am so excited I have never been there before, I can’t wait to go! We will be staying in Sydney down in the harbor area.

朝から「今日はなんか100円寿司食べたい。」と思ってた。 プリセプティの子を誘ったら「行きたいです！！」とノッてくれたので、2人で行ってきた。 自分が相談役、フォローする役になるプリセプターシップは一体どうなるもんかね…と春は不安たっぷりだったけど、 現時点では人間関係うまいこといってます。 なかなかヤツはおもろいです（笑） お寿司食べながら2人でベラベラしゃべってました。 偉そうにアドバイスしちゃったりする自分。 でもその内容は、どっかで聞いたことのあるような内容。 なるほど、今まで自分がもらったアドバイスとめっちゃかぶってる。 そうやって継いでいってるんかな。 にしても正直に悩みを打ち明けてくれるので、私としても関わりやすいからエエこっちゃ。 今後も頑張っていこう☆ 「キャラメルパフェ」を頼んだら、底３分の２がコーヒーゼリーでびびりました。 寿司屋に軽くダマサレタ？