Category Archives: Daily Sketch

We met Sam-san & Elly in front of the Fujsiawa station. It was still hot and humid late afternoon, today. So we walked near the station and talked in the store. Elly was lazy in her cart and enjoyed our … Continue reading →

Elly loves smooth jazz that Sam and I play. She was in a good mood throughout our music session. Sam improvised melody in the ending, which was good. Today was hot but music was cool…hahaha! 今日は珍しく騒音の藤沢駅で、サムさんと待ち合わせをして、 Team NACOSのための音楽を合わせました。 エリーは、柔らかいメロディーのジャズがお気に入りです。 私達が弾いている間、ずっとご機嫌で、尻尾を振って笑っていました。 … Continue reading →

I’m an athlete…hahaha! I played at the park in the neighborhood area in Zengyo. Then, I walked down to Fujisawa-honmchi and went to shops. I saw wooden pencil holder at a book store. These are cute! 善行のご近所に、神奈川県立体育センターがあります。 今日は、スポーツ選手になった気分で、遊んでみました。 それから、藤沢本町まで、坂を下りていきました。 本屋さんに、可愛い鉛筆立てがありました。 … Continue reading →

Starting point is Zengyo, then heading to Mutsuai. When I walk through the woods, I breathe in deeply. After returning to Zengyo, I still have a lot of energy! 私は、小さな森を通り抜けるのが、大好きです。 善行（ぜんぎょう）と、六会（むつあい）は、緑が豊かです。 雨で潤った木々の香りを深く吸って、元気に歩いてきました。 今日はまだエネルギーが有り余っています～～(笑） Zengyo, Mutsuai, Fujisawa-city

We stopped by Shirahata-jinja Shrine and Yugyo-ji Temple. The air was fresh after the rain stopped in the afternoon. 善行から藤沢まで歩きました。 藤沢本町の白旗神社は、雨上がりの清々しい空気でした。 藤沢の遊行寺では、一遍上人(いっぺんしょうにん）にお会いしました。 欲のない独自のスタイルで布教をしたお坊さんです。 Zengyo, Fujisawa-honmachi, Fujisawa

We met at Fujisawa station late in the afternoon. In the summer, it’s a good idea! Sam-san suggested this idea. While walking, Pal-san’s family sent him a message… I learned that Bangladesh is much much hotter than Japan! I’m also … Continue reading →

The weather is very nice today. Mount Fuji can be seen clearly from my town. It’s gorgeous! 今日はとてもよい天気です。 我が街、善行から富士山を、見ることができます。 特に、空気がよく澄んでいる日は、くっきりと見えます。 今朝の富士山は、青くて美しい姿を、見せてくれました。 Zengyo, Fujisawa-city

I pretend to walk briskly…hahaha! Actually, I walk slowly！ 私の目的は、ゆっくり運動を続けることです。 神社に寄り道したりして、決まった距離を歩きます。 たまには、きびきびと元気よく歩く演技もします～（笑） Zengyo and Mutsuai, Fujisawa-city

We met Sam & Elly at Fujisawa station as usual. Plying Estrellita with the violin & Guitar was enjoyable. Elly participated and she said, Bravo! Keep it up! 夕方、小雨が降って、蒸し暑くなりました。 いつものように、サムとエリーと、 藤沢駅で、待ち合わせをしました。 そして、ヴァイオリンとギターで、数曲、合わせました。 ウェブのエンジニアであるサムさんは、途中、仕事で、 インターネットで外国のクライアントとのやりとりもしました。 今日は、エリーちゃんも音楽に参加して、 「ブラボー！ その調子で頑張って！」と激励してくれました。 ポンセのエストレリータも楽しく弾きました。 Thank you … Continue reading →

I found a duck in rice fields. Can you see it? And, can you see green fruit? Is this persimmon? 田んぼに鴨がいるのを見つけました。見えますか？ 田んぼの側の家には、青い実をつけた木がありました。 これは柿ですか？　梅ですか？ 今日は田んぼ沿いの道を歩いて、ゆっくり運動をしました。 時間がかかってしまいましたが、自然との出会いは楽しいです。 Zengyo and Mutsuai, Fujisawa-city