Category Archives: Daily Sketch

今日は日曜日です。キショールさんが善行に来ました。 ナコスの電縁仲間（でんえん なかま）にメールで送る 春のご挨拶カードのデザインを、一緒に考えました。 It’s Sunday today (Japan time). Kishore-san came to Zengyo. We made a greeting card that we will send by email during Spring season. Zengyo, Fujisawa-city

今日は、横浜のバリーさんの家に行ってきました。 ナコスメソッドの日本語の取り組み方を確認しました。 変則的な勤務環境の中で、小話を丁寧に練習しています。 今晩から出張に出かける為、旅行の荷造りもしました。 そのあと、横浜市金沢区にある「海の公園」を歩きました。 Today, we went to Barry-san’s house in Yokohama to confirm NACOS method. He continues to make an effort to improve with joy. So, Barry-san spoke his short story in Japanese well. After that, we went … Continue reading →

今日はキショールさんが仕事のあと善行に来ました。 日本語を丁寧に読んで、話して、漢字も書いています。 今日も小話を覚えて、プレゼンテーションをしました。 私が厳しく言う時でも、キショールさんは楽しんでいます。 Today, Kishore-san came to Zengyo after work. He speaks short stories in Japanese carefully, and he is memorizing many kanji as well. Kishore-san enjoys even if I’m strict sometimes. Zengyo, Fujisawa-city

少し風が強かったですが、好天に恵まれた週末でした。 今日、日曜日は、まず、蔵まえギャラリーへ行きました。 佐野さんの今月後半の企画は、アート素材マーケットです。 私は、美しくて且つ役に立つ、お値打ち品を見つけました！ 午後、遊行寺の桜を楽しみました。 I enjoyed the weather on Saturday and Sunday. Today, at first I went to Kurame gallery (蔵まえギャラリー), and I went to Yugyoji(遊行寺）in the afternoon. Fujisawa, Fujisawa-city

今週末、今日と明日は、バングラデシュのお正月だそうです。 今日はキショールさんが善行に来ました。 日本語の小話を、丁寧に読み込んで、覚えて、 情景を浮かべながら、プレゼンテーションをしました。 Kishore-san came to Zengyo, and he gave a presentation today. He memorized and spoke his short stories in Japanese. He expresses from the heart. Zenyo, Fujisawa-city

藤沢市獺郷で催されている太田さんの個展を見に、 佐野さんにお誘いいただいて行ってきました。 光友会の催しにも参加して、筍もごちそうになりました。 田園風景を眺めながら、ティールームで音楽も楽しみました。 I went to see Ota-san’s painting exhibition. We enjoyed fine arts and music today. Osogo, Fujisawa-city

今日は、キショールさんが仕事のあと善行に来ました。 漢字、ひらがな、カタカナで、小話を丁寧に読みました。 私は日本語の音をチェックして、録音してあげました。 「継続は力なり」です。 Today, Kishore-san came to Zengyo after work. He spoke his short story in Japanese. I checked it and recorded my voice. Persevering becomes power! Zengyo, Fujisawa-city

善行公民館と善行公園です。 今日の桜は見事です。 Sakura is at its best!! Zengyo, Fujisawa-city

今日は曇りです。桜が満開です。 きょう は　くもり です。　さくら が　まんかい です。 It’s cloudy today. The cherry blossoms are in full bloom. Zengyo, Fujisawa-city

キショールさんが、バングラデシュから戻ってきて、 今日は、久し振りに、善行に来ました。 バングラデシュの珍しいお土産をいただきました。 キショールさんは日本語で小話を丁寧に読みました。 Kishore-san returned from Bangladesh. Today, he came to Zengyo and I checked his Japanese. He really enjoy speaking and writing. Thank you for a special gift from Bangladesh. I will cherish this! Zengyo, Fujisawa-city