Category Archives: Daily Sketch

蔵まえギャラリーで、チラシの為の撮影会をしました。 5月連休に、美術展の音楽会で、チームナコスが演奏します。 カメラマンは佐野さん。笑わせてくださってありがとう！ 向山さん、賀来さん、早田さん、もっと笑って！ Team NACOS will do concert at Kuramae art gallery in May. So, we took pictures for flyer, today.　 Fujisawa, Fujisawa-city

ナコスファミリー、細野さんとの2日目。 善行で、色々な打ち合わせをしました。 We met Hosono-san today too. And we had a good conversation. Zengyo, Fujisawa-city

今日は、細野茂樹さんが、岐阜から藤沢に来ました。 サムさん達と歩いた後、藤沢駅に戻り、会いました。 私達は、お話をしたあと、パルさんの家で、 カコリさんのバングラデシュのお料理をいただきました。 よく食べ、よく話し、よく笑い、楽しい時間でした。 Hosono-san came to Fujisawa from Gifu today. So we returned to Fujisawa station to meet him after we met Sam-san. Then, we had an enjoyabe time at Pal-san’s house. Kakoli-san’s cooking is always the best. … Continue reading →

サムさんとキショールさんと藤沢駅で待ち合わせました。 話しながら、駅の南口から商店街をぐるっと歩きました。 Today, we met Sam-san and Kishore-san at Fujisawa station. We walked together while talking. Fujisawa, Fujisawa station

カコリさんとスレアちゃんが善行に来ました。 私達は、楽しい時間を過ごしました！ Today, Kakoli-san came to Zengyo, and we had a good time! Zengyo, Fujisawa-city

今日は、音楽のために、賀来さんに会ってきました。 バッハのインベンションの練習を見てあげました。 心から麗しい音楽を目指し、良い時間を持ちました。 今日の練習場所は、鵠沼橘市民の家でした。 I met Kaku-san today. I taught Bach, and he enjoyed to learn new thing. We had a good time. Fujisawa, Fujisawa-city

今日は、バリーさんにスカイプをする予定でした。 日本語の小話練習を聞いてあげるためです。 しかし、バリーさんは今日も仕事だそうです。 先ほど、冗談で、この写真を送ってきてくれました。 横須賀の米海軍の船でチーフとしてお仕事中。 「皆さん、笑わないでください！」とのことです。 ナコスファミリーのことを笑いません！（笑） Today, I had a plan to Skype Barry-san to listen to his short story in Japanese and check it. But, he is still working for US Navy ships in Yokosuka. So we canceled … Continue reading →

今日は、向山さんの家に行ってきました。 蔵まえギャラリーの佐野さんのご依頼で、 チームナコスが、5月の連休に演奏会をします。 チラシに載せる写真を撮ってきました。 賀来さん、早田さん、向山さん、私です Team NACOS will play music at concert in May. So, we went to Mukoyama-san’s house and took photos for the concert flyer. And then, we practiced some music together. Fujisawa-city

今日は、キショールさんが善行に来ました。 キショールさんは、日本語の小話を、 表情豊かに美しく、力強く話しました。 バースデーケーキを、ありがとうございました。 Kishore-san came to Zengyo today. He spoke his short story in Japanese expressively. That was very good! And, thank you for bringing delicious cake to celebrate my belated birthday. Zengyo, Fujisawa-city

今日は、キショールさんが善行に来ました。 キショールさんは、小話にある漢字は勿論のこと、 応用する他の漢字も、書けるようになっています。 Kishore-san came to Zengyo today. He is able to write kanji related to his short stories. Zengyo, Fujisawa-city