Category Archives: Daily Sketch

善行から藤沢までウォーキングをしました。 善行から緩やかな坂道を下りると藤沢本町です。 白旗神社に鈴木宮司さんがいらっしゃったので、 楽しいおしゃべりをしました。 We walked from Zengyo to Fujisawa. In Fujisawahonmachi, we said “Hello!” to Suzuki-san who is the chief priest of Shirahata Shrine. Zengyo and Fujisawahonmachi, Fujisawa-city

オーストラリアのレベッカさんにスカイプをしました。 今日、１０才の息子さん、バリ君と初めて話しました。 英語と日本語で話して、日本語を少し教えてあげました。 はじめの一歩です。（２０１９年３月１５日　金曜日） I talked with Rebecca-san and Bali-kun via Skype. They live in Australia. Bali-kun spoke with me in English, and I taught some short sentences in Japanese. That was good! Zengyo, Fujisawa and Sunshine Coast, Australia

賀来さんのリコーダーとヴァイオリンの為に 私が手を加えて編曲した「春の海」を練習してきました。 音符に込められたリコーダーとヴァイオリンとの対話が、 音による絵「音画」のようになってきました。 フォーレ、バッハ、シューマンの小品も加えました。 賀来さんは着実に上達し、レパートリーを増やしています。 ところで、賀来さんは京都大学理学部で学んだ学究肌ですが、 音楽への感性も豊かで、挑戦するので、これから楽しみです。 チームナコスの夏秋冬のプログラム案も練っています。 Kaku-san and I rehearsed for the future programs of Team NACOS concerts. We paint a picture in the screen of our minds while playing music. This is very important thing. Fujisawa, … Continue reading →

キショールさんが川崎から善行に来ました。 キショールさんの今後の方向性について、 ナコスメソッドの日本語学習のことを話しました。 Kishore-san came to Zengyo from Kawasaki today. We told him the future direction of learning Japanese by NACOS method. Zengyo, Fujisawa-city

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 駅の南側の道を話しながら歩きました。 We met Sam-san at Fujisawa station, and we talked while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

江戸絵画ミラクルワールド、奇想の系譜展を観に、 木下さんと上野の東京都美術館へ行ってきました。 私は、展示ガラスに、鼻をくっつけるようにし、 作品の細部やダイナミックな筆の動きを見るために、 更に双眼鏡を手に、絵画と書を鑑賞しました。 臨場感溢れていて、刺激を受けました。 Kinoshita-san and I went to Tokyo Metropolitan Art Museum today. We were stimulated by the world of Edo paintings. Ueno, Tokyo

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 駅の北側の道を話しながら歩きました。 エリーちゃんは今日も元気いっぱいです。 We met Sam-san at Fujisawa station. We had a good afternoon walk and had a good conversation as well. Elly-chan is always full of energy:) Fujisawa, Fujisawa-city

宮城道雄「春の海」、ヴァイオリンとピアノの楽譜をもとに、 ヴァイオリンとリコーダーのデュエット譜を書きました。 旋律の性格、リコーダーの音域を考えて作ってみました。 初めての音出し。賀来さんも気に入ったようです：） 今日の練習場所は、鵠沼橘市民の家でした。 I arranged and wrote “Haru no Umi” for the violin and recorder. Kaku-san and I practiced it for the first time today. I’m glad that Kaku-san likes it! Fujisawa, Fujisawa-city

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 いろいろなことを話しながら歩きました。 We met Sam-san at Fujisawa station and we had a good conversation while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

木下さんと一緒に、画廊Ginetaへ行ってきました。 美術愛好家、五島研悟さんによる収集の数々を鑑賞しました。 心地よい空間で、皆さんとのおしゃべりも楽しみ、 井上有一さんの書を真近で見る機会にも恵まれ感動、また、 木下さんが作ってくださった誕生プレゼントにも感激しました！ We went to the Gallery called Geneta today. It was very nice to talk with Goto-san who collects works of art. Also, I was happy to receive Birthday present that Kinoshita-san made it for me! … Continue reading →