Author Archives: YukiyoFujisaki

関東地方の皆さん

台風に気を付けてくださいね!! ここ九州は雲ひとつない快晴です。 夕方なので少し暗いですが!

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

医療川柳2

救急車路を曲がって音変わる きゅうきゅうしゃ みち を まがって おと かわる 私は勤め先の病院の近くに住んでいます。 夜、家にいると、病院にむかう救急車の音がよく聞こえます。 しばらくして右折すれば我が病院にむかっていることが確実にわかります。 右折するとサイレンの音が少し変わって聞こえるのです。 それを聞くといつも、「誰かの人生が変わるんだな」と思います。 そして明日になればその方々と会うことになります。 他人事とは思えないのです。 ambulance turns at the corner changing noise I live close to the hospital where I work. When I’m home at night, I always hear the sounds of the … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

医療川柳

顔をあげ笑顔で向かう次の部屋 かお を あげ えがお で むかう つぎ の へや 病院で働いていると、生死に関わるいろいろな場面に立ち会います。良くなっていく患者さんをみると、とても嬉しくなります。でも、逆に悪くなって行く方や、突然亡くなる方もいます。 働いて一年目の時、担当患者さんが突然急変して、心肺蘇生をしても効果なく、亡くなってしまうまでの間、病室の前から離れられなかったことがありました。 その時私は先輩からかなり怒られました。ショックな気持ちも分かるけれど、他の患者さんもいるんだと。ああやってただ悲しむのが仕事なのか?自分の仕事をしろと。私ははっとしました。それからはひとまず悲しい心は別の場所において、仕事時間が終わってからじっくり向き合うようにしています。 今でもやりきれない時はあります。でも、次の患者さんが待っています。あの時の先輩の言葉を思い出し、気持ちを切り替え、患者さんの元に向かっています。 「なに食べたい?」「なんでもいい」に皆涙 「なに たべたい?」 「なんでも いい」に みな なみだ 先日、嚥下障害のある患者さんの飲み込みの検査をしました。検査により、食べ物が誤って気管に入ることなくうまく飲み込めるようになっていることがわかりました。その場にいた医師、看護師、リハビリスタッフがとても嬉しい気持ちになりました。 ご本人に結果を伝え、食べたいものを問うと、「なんでもいいです。」と答えられました。元々食べることが好きな方だったのに、病気になって何ヶ月もずっと食べれない状況だったので、本当になんでも良いから、とにかく食べたいという気持ちだったのでしょう。私達は感動して涙が出ました。

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

宮崎駿さん

日本のアニメ映画の監督、宮崎駿さんが引退するそうです。 小さい頃から宮崎駿さんのアニメは何十回、何百回と観てきました。 1人で留守番している時は必ずビデオをみていました。 子供の頃はアニメに入り込み、主人公と共に過ごしているような気分でしたが、 大人になってから一歩ひいて、また違う視点で見ることができました。 私が産まれる少し前に、風の谷のナウシカができ、ラピュタ、トトロ…とずっと一緒に過ごしてきました。 新しい作品が見れないのは本当に寂しいですが、これからもずっと見続けたいと思います。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

にわか雨

にわか雨青空来いと願い待つ にわか あめ あおぞら こい と ねがい まつ 私の住んでいるところは、まわりに山が多く、天気が変わりやすいです。 今日も出かけ先でにわか雨に会いました。 こういう時は焦らずに待つのが一番です。 空を見上げると、向こうに晴れ間が見えます。 風向きからして雲は去り、晴れ間がのぞくはずです。 雲が去るのを待つのが本当ですが、青空が向かってくるのを待つようでした。 rain showers waiting and hoping clear skies come The region I live in is mountainous and so the weather can change very quickly. As it happens, I ran … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

スズムシ

冷房を消し虫の音にすずむ夜 れいぼう を けし むし の ね に すずむ よる 八月も後半になりましたが、南日本はまだまだ残暑がきびしいです。 今は夜。相変わらず暑いなあと思いながらクーラーを付けていましたが、 ふと気付くと外で、鈴虫やキリギリスなど、秋の虫が鳴いています。 クーラーを消し、テレビも消して静かな夜に響く虫の声に耳を傾けると、鈴のような音が心地よく涼しげです。 「すずむ」は「涼む」と「鈴虫」にかけました。 relaxing night of insect chatter without A/C It’s the latter half of August, but the midsummer heat is still sweltering in the south of Japan. Now it … Continue reading

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

寝汗

汗かいた!達成感に満ちる朝 あせ かいた! たっせいかん に みちる あさ 夏の夜は暑く寝苦しいですが、寝ている間はクーラーをつけないようにしています。アイスノン(氷枕)をして寝ているのでクーラーを付けづとも快適です。朝起きるとたくさん汗をかいています。運動をしたあとのようでとても気持ちがよく、目覚めのシャワーも爽やかです。 drenched in sweat! waking up to a sense of accomplishment Even though it’s hard to sleep on these hot summer nights, I’m trying not to use air conditioning. I’m using an “ice-non”, which is … Continue reading

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

今日の一句

病床の動かぬ足に日焼け跡 びょうしょう の うごかぬ あし に ひやけあと 患者さんの足に、サンダルの日焼けの跡を見つけました。 きっと倒れるその日まで、元気に散歩していたのでしょう。 これを見て、ご家族はどんな気持ちなんだろうと思います。 bedridden feet unmoving sandal tan I found tan lines from sandals on a patient’s feet. He was probably going on walks and quite healthy right up until the day he … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

お盆

今日は仕事中、視界の端に何かが横切るのを何度か感じました。 でも何もない… お盆が近いから、みんな帰ってきているのかな… ただの飛蚊症かな… お盆は、ご先祖様を祀る行事です。 この時期に、何度か不思議な体験をしたことがあります。 でもいつも、ちっともこわくないのです。 懐かしい感じがするだけです。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ショパン

透きとおる希望の光心を包む すきとおる きぼう の ひかり こころ を つつむ 心の目白くまばゆくかすみ細まる こころ の め しろく まばゆく かすみ ほそまる ショパンのピアノ協奏曲第一番が大好きです。 特に第二楽章は私の心を洗濯してくれます。 白く眩しい光がさして、希望に満ち溢れる世界へ ゆっくり踏み出して行くようなイメージです。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment