Author Archives: YokoKelley

 After I posted a blog titled "Noshi to Awabi" in December, I asked my mother in Fukuoka to send me " Noshibukuro" she had on hand.  She sent me several "Noshigami" (picture).  They all look the same, but if you look closely, there are subtle differences; a crane is flying in one noshi and standing in another, a "Ume no hana" is red in one and white in another, etc.  All Noshi have the yellow pieces, originally dried awabi, in the center, thereby symbolically keeping the tradition.

Continue reading →

  お茶の入った箱をおおっている熨斗紙は、赤と金の水引を水彩画風にサッサっと画いたもので（右下）、新鮮な感覚でこれもいいなーと眺めているうちに、なにか足りないっという気がしてきました。

　そこで、別の熨斗紙（右上）を持ち出して並べてみると、熨斗が印刷されていません。 ということは、右下の紙は熨斗紙ではなく、水引紙とでもいいますか。

　広辞苑で「熨斗」の項をひいてみると、本来は、細長くたたんだ色紙の中に干して薄くのばした鮑をつつんだものだったのです。何故、鮑であったのか不明ですが、のばして使ったところから「永続」「おめでたい」の意を表したようです。

　手持ちの、印刷ではない熨斗と水引きは引っ越しで居所不明になりましたので、オマハにある日本物品店でひょっとしたら見つかるかもしれないと行ってみましたら、予想していたよりも立派な熨斗袋が手に入りました。左上の金銀の水引は、鮑結びで、熨斗の上には松竹梅まで加って賑やかです。
Continue reading →

オマハは１５０年以上商工業で栄えた東側と目下開けつつある西側とが対照的です。先日、東側の古いマンションで催たれた結婚式に出席した後、Old Market と呼ぶ downtownに行きました。人々は華氏２２度（摂氏零下６度）の気温にもひるまずレストランで食事していました。
 

 

Continue reading →

「ポインセチアの花が１７００個」の言葉にひかれて植物園に行きました。クリスマスツリーも見事でしたが、立ち木作りのポインセチアは初めて見ました。
 

 

 
鮮やかな花の色を楽しんだ次の日の今日は一日中、霧にとざされて、白と灰色の無彩色に囲まれています。
 

Continue reading →

  「まっ、まさかっ！」　夏の間は緑が生い茂って見えなかった木立の向こう側が、木々が葉を落とした今は良く見えるようになり、季節の移り変わりを感じていた或る朝、突然、ダンプカーが現れて、むこう側の草むらを整地しはじめました。このアパートは、周囲にまだ自然が残っている所が気に入って移ったわけですから、「それはないでしょう」とびっくり。しかし、他人の土地である以上、私にはなにもいう権利はありません。

　ところが、毎日、ダンプカーやショベルカーを運転している人達が、夜明け前から日暮れまでぶっとうしで働いていることや、機械力がいかに偉大であるかを目のあたりにしているうちに、ただただ、感心するばかりになってきました。１１台のダンプカーが次々に土を積み上げて、２階にすんでいる私の目の高さの丘を造りあげたときは、「昭和新山」にならって「１５６番路新山」と名付けました。

　この草むらを棲み家とする小鳥やリスへの影響がもっとも気にかかるところですが、私の心配をよそに、何事も無かった如く元気でいるのは、せめてものなぐさめです。 Continue reading →

突然、プリンターが電源と入れると狂ったように紙をどんどん送り出すようになり、その様子は、ディズニー映画「ファンテジア」のなかの「魔法使いの弟子」で、無数のほうきがどんどん水を運ぶ場面と全く変らず。修理店をはじめ、あちこち問い合わせても原因不明のままですが、今朝、たまたま聞いたラジオの音楽番組で、「魔法使いの弟子」の起源ははるか昔のエジプトにありと知りました。６千年、いえ、７千年たっても、人類は同じ問題に悩まされているわけですね。 Continue reading →

 Now that the mid-term election is over, I pay close attention to whose signs are left standing on the roadside.  I am also interested in hearing speeches made by losers.  Winners’  speeches are the pretty much the same, but the losers’ speeches vary .  Some losers blame it on the national political trend, and others refuse to acknowledge the loss.  I like it best when the candidates say " People of (name of each state) spoke their mind.  I respect that."   I think that is the spirit of democracy.

Continue reading →

「８月４日金曜 はれ。きょう７じはんにおきた。 そして、おさらいをして、むしくだしをのみました。そして、とうもろこしをゆでてもらったからたべた。…………..そして、かずこちゃんとひろこちゃんとひょうたんおにをしてあそびました。そしてくらくなったからうちえはいりました。そしてかんてんようかんをいただきました。とってもおいしかった。」　２年一組 毛利陽子

「１２月２９日あさの汽車にのってお父さんとにいさんと３人でふくおかのおくにへ行きました。かえりにはかたのたまやのどうぶつえんでぞうやひょうやくまをみました。ぞうはえさをたべるときはなでまいて口にもっていってたべました。しっぽのさきはまるくてよこにけがはえていました。足のつめは大きいのが３つありました。足はみじかく大きかった。耳はおおきくてうすっぺらでした。目は小さかった。」　２年一組 毛利陽子 Continue reading →