Author Archives: YokoKelley

１８日に引っ越して以来、無沙汰していた長屋ブログを覗いてみましたら、David さんは引越しを終え、Sam さんはElliotをお供に東京へと、長屋のメンバーもけっこう移動している様子です。翻訳の仕事が入ってきたので片付けを一時中止していますが、こういうことならば、荷解きもさしてあせることもあるまいと、なんとなく気が楽になりました。

オマハで発行の週刊紙（週刊誌ではありません）の The Weirdと呼ぶ欄に「日本の金剛組は１，４００年続いた世界最古の会社であるが、２００６年、惜しくもその戸を閉じた」との記事がありました。 記事の出所はBusiness Weekとの事なので、Google してみると、金剛組（大阪）は５７８年にBaekje（百済王国？）から、聖徳太子の招請で四天王寺の建立に来日して以来、寺の建築を専門として延々４０代続いたとあります。寺建築の需要が減った上に、バブル時代の不動産出資に行き詰まり、会社閉鎖に追い込まれたわけです。 古くからの会社を更にGoogleして見ると、世界第２は同じく日本のHoshi Ryokan（星旅館）とあります。日本のどこにある旅館でしょうか？

今のアパートには６月の末に丸一年住んだことになるのですが、月半ばに再び引越しすることほぼ確実です。原因はすべて鉢植えの野菜にありです。それらの鉢を置いているベランダは真南に向かずちょっと東にぶれているため、午後一時には日陰に入ってしまいます。そうすると、トマト、オクラ、キュウリの鉢は西日の差す階下の玄関先に移すのですが、陽が落ちると逆に玄関先からベランダに持ち帰ってベランダで翌日の朝を迎えます（玄関先は午前中は日陰になります）。１０世帯入りのこのアパートではこれ以外の場所は使用不可能です。夏中、重い鉢を持って階段を上がり降りすること必至とみた夫と私は、日当たり条件のより良いアパートに移ることを決心しました。今日、前から目を付けておいたアパートを訪ねてみると、求める日当たり条件にぴったりのユニットがすぐに入居可能とのこと。部屋の配置も気に入り、引越しすることに決定しました。私個人としては３３回目、夫にとっては２８回目の引越しです。すっかり引越し虫に喰われている我々、前居住地のノーフォークで１０年間同じ家に住んだツケが回ってきたと解釈しています。