Author Archives: YokoKelley

一夜明けてみると、見えるのは 氷 ばかり。 遠くの木々は銀色に、近くの木からは 氷 がブラリブラリ。 と、見るだけなら興もわくのですが、 ごく近くにある管理事務所に今月の家賃を払いに行った時は、 すべらないようにとひたすら地面を見つめ、無事帰宅した時は、ほっとしました。

今日、初雪が降りました。 ちらつく模様との予報を上回って、 芝生はたちまち白のベールを被ってしまいました。 一昨日は 73度 (摂氏24度) と記録破りの暖かさでしたが、 今日は雪靴にヤッケと冬支度をして外出しました。。

「しまった！お母さんに電話するのを忘れてた｣。 毎週土曜日(日本では日曜日の朝10時）に母と電話で話すのですが、 どうしたものか、先週すっかり忘れてしまい、日曜日に平あやまりするはめになりました。 来月、99歳の誕生日を迎える母は、｢今、丁度、眼医者さんからもどったところよ」と、 相変わらず元気です。電話の声の調子で母の健康状態をつかむのです。 しっかりとした筆跡の手紙をまめによこす母に比べ、私は筆不精。 せめて電話をするのだけは忘れないようにしなければ。

足かかと専門医を受診しました。右の足親指の爪が内側に向かって伸びて爪に食い込み（ingｒown toenail)、痛みの為右足全体が痛み出したので、がまんするのもほどほどにと専門医にかっかたのです。 初診用の書類を書き込んでいたところ、“What do you want to be called? “（なんとお呼びしましょうか？) という質問に出くわしました。 日本だと、誰でも何々さんと姓にさんをつけて呼びますから このような問題はありません。(代議士は先生と呼ばれたいようですが・・・） Mr,　Mrs,　Miss/Ms 何々、あるいは、ニックネームを書いてもよいわけです。私の名は短くて発音もやさしいので「Yoko｣と呼んでもらうようにしました。