Author Archives: YokoKelley

ライラック

ライラックはフランス語ではリラ。 「リラの花~~」とシャンソンでよく歌われていますね。 藪のように茂る葉っぱに似ず花はくっきりと目立ち、そのうえ良い香りがします。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

白菜

暖かい季節の到着を待ちかねたように、園芸店には花や野菜の苗がどっと現れました。そのなかに「白菜」の苗がをみつけました。 一般の消費者向けにでたのは、おそらく今年がはじめてではないでしょうか。立派な白菜に育たなければ、レタスのように葉っぱを外側から少しづつ食べられれば、と植えてみました。ところが、意外にも低温、大雨、大風にもかかわらず成長を続け、どうやら植え付け巾も狭すぎたようです。野菜作りの本によれば、非結球白菜なのですが、さて何時収穫すればよいのか見当がつきません。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

紫の花

日本で見る紫の花といえば、藤の花やあやめといったところですが、いずれも手で触れる高さに咲きますから、初めて、紫の花が高い木に咲いているのをビッグアイランドのパーカーランチで見たときはたいへん新鮮な感じがしました。同じ花かどうかわかりませんが、花の季節になると、ここネブラスカでも紫の花の木がお目見えします。ショッピングモールの駐車場に数本まとめて植えてあのが目に留まりました。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

日本酒の名前

新聞の料理欄に目を通していると、「アメリカでは日本酒(sake)愛好家がふえていて、ワイン並みにテイスティングの集まりがあちこちで開かれている」とのことです。日本酒はワインと比べて酸っぱ味が弱いので、柑橘味の魚、サラダにも良く合うなどは、アメリカ人ならではの評価です。紹介してある酒の名前の英語訳がなかなか凝っています。李白Wandering Poet、高砂Divine Droplets 、南部美人Southern Beauty、福兆Moon on the Water, 天の戸 Heaven’s Door, 里の誉れPride of the Village といった具合ですが、名前のひとつにKanbara (Bride of the Fox-狐の嫁)とあります。漢字が思い当たりません。どなたかご教示ください。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブ柳

雷鳴に短い春の終わり知り らいめいにみじかいはるのおわりしり 陽子

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

揃いも揃って. . .

夫の膝痛、私の腕痛で整形外科を受診する日の前日、飼い犬のヌービーが左後足をかばっているのに気が付きました。人間年をとるとあちこちにきしみが生じるのはしかたがないと言っていたばかりでしたから、えー、ヌービーもぉ!とあきれるやら、おかしいやら。 ヌービーをなでながら「犬だってそうよねー」となぐさめました。人間組は朝8時に受診を済ませ、ヌービーは午後3時半の予約となりました。

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

ウイスキー樽

雪が消えると隠れ蓑がなくなってしまうと同じで、家の周りを見回すとなにか物足りない箇所に気がつきます。道路に面した郵便受けの後ろの地面がその一つです。植木鉢でも置こうかとなったのですが、それを聞いたルーク君は、ウイスキー樽をすすめました。ルーク君は大工好きの大学生で、うちの車庫を工具場にして棚やらデスクやらを作っているのですが、我々がウイスキー樽を知らない事にむしろ驚いていました。ともあれ、園芸店でウイスキー樽を買いましたが、車の荷物入れを占領するほどの大きさ。 幸い、言い出した手前と、ルーク君が土をいれ水を運び上げて、花植えの準備をしてくれ助かりました。この先2日ほどは気温が下がるとの事ですが、日曜日には植物を物色する予定です。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ヌービー日記

歩行訓練(leash training)  Mr. Daveは犬の訓練には興味がなかったのか、僕の好きなようにさせてくれたが、今のMaster は訓練された犬は自尊心があると同時に犬自身の安全のためにも大切であるという意見をもっている。地面の雪が溶けると直ちに訓練がはじまった。僕にとって訓練は全くわからないというわけではない。これは僕たち犬がもって生まれた性質らしく、 Masterが立ち止まると僕も立ち止まるし。「お座り」といわれれば座る。しかし、昨日はどういう風の吹き回しか、なにをやってもうまくいかず、僕は混乱してなんとなく不機嫌になった。Masterは僕を不機嫌にさせてまで訓練すべきかどうか迷っているようだった。一晩考えて、「そうか、自分であれこれ先に考えずに、Masterの歩調に合わせて歩けばいいのだ」とわかったので、今日はピタリとMasterにくっついて歩いたら、あんのじょう上手くいった。

Posted in Daily Sketch, Norman Sketch | Leave a comment

兄 無事退院

昨年12月中端に長兄は大動脈弁の手術で入院しました。手術は上手くいったのですが、術後感染で心ならずも長期入院となってしまいました。術後感染からもやっと抜け出し、最初の2週間の予定が結局3ヶ月近くになりましたが、無事退院にこぎつけました。今日、本人から、手術のおかげで体調は良いとのメールが届き、安堵しているところです。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

クイズ

車は3台ともバート通りから前向きに入ってきました。この3台が、皆、前向きにバート通りに出る方法を考えてください。又、出て行く順を番号で答えてください。答えはコメント欄にあります。

Posted in Daily Sketch | 3 Comments