Author Archives: YokoKelley

米国健康事情 2013.10

9月3日のこの欄でUmiOdaさんが「医療費」との題で日本の医療費制度を解り易く説明されました。そこで、それでは米国の医療費制度について書いてみようと思い立ちました。 ところが、簡単に済むとの予想は全くはずれ、結局、1月以上費やす羽目になりました。なんとか、まとめに漕ぎ着けた今、何故そんなに時間がかかったのかと考える余裕もでてきました。主たる原因はなんと「米国にはいわゆる国民健康保険制度がない!」でした。 2008年、オバマ氏が大統領選挙に勝利し、国民健康保険制度を導入する意志を表明しました。以来、国中が右往左往したわけですが、種々のニュースが流れる中、先進国で、国民健康保険制度が無いのは米国だけと知りました。 道理でオンラインで米国医療費制度を検索しても、良い答が得られなかったはずです。個人は健康保険は勤務先のグループの一員として民間の保険会社から買うのですが、仕事を失えば、当然、健康保険を失います。持っていても、医療費が高くなるにつれ、保険料も高くなり、維持するのが困難になり取り消したりします。結果、米国民の15%、3千2百万人が、健康保険無しです。 新しい健康保険制度はこの3千2百万人が健康保険を持つようにと考えられました。と書けば、事はいたって明白で、なぜ共和党が反対するのか理解に苦しみます。 ニュースを断片的に集めてみますと、国家予算の赤字の限界がからんでいるようですが、健康保険制度無しでは国庫が破錠するのも明らかですから、選択の余地はないように思われます。現実には、この制度は、Affordable Care Actとして2010年3月23日に立法化し、10月1日、3千2百万の人がオンライン(healthcare.gov)で個々の状況に会った保険を買えるシステムが発動しました。言うまでもなく、収入の額によって経費補助も出ます。 新しい制度が導入されると、初めはどうしてもギクシャクしがちですが、新健康保険制度の滑り出しは、まずますといったところです。 UmiOdaさんの列挙された関連用語を内よく使う英語やその他の用語を書き出してみました。。 医療保険 いりょうほけん health insurance 医療費 いりょうひ medical cost, cost of medical care 医療費保障 いりょうひほしょう health insurance benefits 健康保険制度 けんこうほけんせいど health insurance system 総額 そうがく total cost 3割負担 さんわりふたん the consumer paying 30 percent out of pocket 自己負担額 じこふたんがく … Continue reading

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

apple maple bread pudding

先月、この欄にトマトと甘長とうがらしの「食べこなし」に追われていると書きました。なんとか片がつきほっとしていると、日曜日、例のパトリック君のお父さんのデイブさんが「庭のリンゴが豊作ですから、もらってほしい」といやとは言えない申し出がありました。「はい、それでは」と、袋に少しと思ったのが大間違い。リンゴ箱いっぱいにどさっと到着。以後毎日、リンゴの「食べこなし」に追われています。レシピーを探していると、アップルメイプルブレッドプデイングは1kgのリンゴを使うと知り早速つくりました。作り立てをデイブ家にお裾分けに持って行くと、玄関に出て来たパトリック君、「明日、トマトと甘長とうがらしをお届けします」!!

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

パズル

積んどく本の一番下から漢字パズル雑誌が出てきました。 パラパラとめくってみたのが運のつき。面白くてやめられません。 <img src="http://farm4.staticflickr.com/3795/10074236645_2f247f9390.jpg&quot; alt="漢字パズル1" /> 種々あるパズルのなかでも好きなのは漢字クロス、 ヒントは漢字だけの文で、まるで中国の新聞を読んでいるよう。 それでいて意味は汲み取れ、答は平仮名でクロスワードになっていて、 日本語の複雑さをずばりと言い当てています。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブ柳

ゴキブリを仕止めて充足若き友 ゴキブリ を しとめて じゅうそく わかき とも 陽子 幸代さんのゴキブリ退治録を読みて

Posted in Haiku Poem | 2 Comments

食欲の秋ーその2

暖かい日が続いています。お陰でピーマン、茄子、オクラは毎日収穫、加えて、お向かいのダンさんと芝刈りを頼んでいる高校生のパトリック君から自宅の菜園で出来たからとトマトと甘長とうがらしをどさっといただき、「食べこなし」に追われています。ピーマン料理を2品、トマトをオーブンで焼いて、量はかなり減りましたが、天候が激変しない限り、まだまだ収穫はつづく見込みです。

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

食欲の秋ーその1

今、ひまわりの花は皆、種がびっしり詰まって頭をたれています。 重くなりすぎたのか、2本はぽっきりと折れてしまいましたので、木の根元に並べておきました。 ひまわりの種はリスの好物です。待つ間もなくリスがやってきてむしゃむしゃ.  どうやら、木の上に住むリスは庭先に出てくる人間の一挙手一投足を見守っているようです。 リスさん、折れてないひまわりの種は自分で登って食べて下さいね。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ネブ柳

虫の声か細くなりぬ明かり消す むし の こえ かぼそく なりぬ あかり けす 陽子 陽が落ちてしばらくは虫の声があたりに満ちてうるさいくらいですが、 だんだんと静かになり、細くりーんりーんとだけ聞こえます。

Posted in Daily Sketch, Haiku Poem | Leave a comment

ネブ柳

夏惜しむ蝉の合唱ついに消え なつ おしむ せみ の がっしょう ついに きえ 陽子 A cicada chorus Holding on to the summer Disappeared at last

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

アロエ

先に、スズメバチに刺された時にアロエの汁をつけたと書きましたが、写真を貼付するのを忘れました。 又、この際、グーグルでアロエとスズメバチに刺された時の手当方法もしらべてみました。 グーグルではアロエは擦り傷や軽度の火傷に有効とありますが、蜂刺されについては特に記述はありません。 蜂刺されの手当ついては、石けんと水での洗浄、カーマインローション等を付けると簡単に述べていますが、蜂刺されで重要な点はアレルギー反応であり、その為にも、そもそも蜂に刺される事を避けることを第一としています。蜂の居そうな所を避ける他、明るい色の服装を着ないとあり、そういえば、スズメバチに刺されたときは明るいオレンジ色の上着を着ていた事を思い出しました。

Posted in Daily Sketch | 5 Comments

泣きっ面に蜂

先に、転んで顔に擦り傷を負った事を書かしてもらいましたら、お見舞いのお言葉を頂きありがとうございました。 ところがこれには落ちがありました。 次の日、庭の植物の水をやっていると、突然、左の首筋が「痛ツ. . .」。思わず、手で払うと、黒っぽい虫が飛んで行き、すずめばち(wasp)に刺された、とわかりました。好都合な事に土曜日でノーマンが在宅でしたので、「アロエ(aloe)」の汁をつけてもらい、抗アレルギーの水薬を服用しました。腫れは減ったのですが、痛みはかなり長くつづきました。24時間経った今でも刺されたところに小さな穴が見えます。 顔面の右側に擦過傷と打撲傷、左側は蜂に刺されと『泣きっ面に蜂』とは正にこの事。同じ側でなかったのがせめてもの救い、、。 金曜日に破傷風の予防注射を射ってもらったので、いささか具合が悪いところにすずめばちの毒素(と言わせてもらいます)が重なり、昨夜は とほほ! といった調子でした。 皆様、ぜひ鉢植えのアロエをお持ちください。なにかと重宝しますよ。 また、抗アレルギー薬が手元になければ、咳止めの薬でも有効です。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment