Author Archives: ScottGardner

one haiku-poem

街角を埃の愛車駆け抜ける まちかど を ほこり の あいしゃ かけぬける new used scooter snowball flying fast across the road The scooter looks like a dirty snowball rolling down the road. 私のスクーターは、汚い雪の球が道を転がっているように見えます。

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

I bought a scooter.

A few weeks ago my car was stolen. The police found it the next day however it would not start. Instead of fixing the car or buying a new one, I bought a scooter. So far the scooter is great. … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

No Shave November

To many guys, the month of November is known as “No Shave November”. This is a month-long event where has participants don’t shave for whole the month. Both men and women participate in the month-long event, with men abstaining from … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

No Shave November

多くの男性にとって、11月は、「ノーシェーブノーベンバー」として知られています。これは、一ヶ月間、続くイベントです。参加者は、丸一ヶ月、髭を剃りません。このイベントには、男性も女性も参加します。男性は、あごひげを剃ることを控え、女性は、脇の下や足のムダ毛の処理を控えます。イベントの狙いは、前立腺癌をはじめ、男性がかかる癌、そして、健康について注意を喚起することです。私も、一カ月間、ヒゲ剃りなしで行こうと考えていました。しかし、貫徹することはできませんでした。私の場合、14日間だけ続けました。そして、断念しました。あごひげのむず痒さが耐え難くなったからでした。多分、来年、もう一度、挑戦してみる積もりです。

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

肥満(ひまん)と減量(げんりょう)

Because I sit at a desk all day, I gained 15 pounds during the first 3 months of working at the bank. At first I wasn’t sure why that happened. Then I realized I was eating more Mc Donald’s, candy, … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

China Walls

China Walls is pretty fun place. You can BBQ and watch the sunset while you fish. If the waves aren’t too big, you can jump off the cliff and go swimming. Although getting out of the water can be a … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Princess Pei Pei

Last month I adopted a guinea pig from the Honolulu Humane Society. I later found out my co-worker also had a guinea pig named Bun Bun. So now I take her to the beach with me on Saturdays so they … Continue reading

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

Waikiki Surf Dog

Last weekend I got to babysit my friend’s dog while she was on Maui. Instead of leaving him home I decided to take him to Waikiki for some fun in the sun. After playing on the beach we decided to … Continue reading

Posted in Daily Sketch | 2 Comments

ー風のふくままー気の向くままー

When I was 20 I moved from San Diego to LA. That was the start of my adventure. Since then I have lived in and traveled to many places across the US and the world. Every new place I go … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Surfing In Waikiki

The small and gentle waves make Waikiki a perfect place to learn how to surf. But it can be dangerous as well.  The water is crowded, shallow, and the ground, covered in rocks. So be sure to follow these 5 … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment