Author Archives: KazuoOike

乳飴を買うて飴湯や花蘇鉄 Milksweets purshased drinking sweetwater sotetsu flowers. ちちあめ を　こうて あめゆ や　はな そてつ 雑誌『俳句研究』２００９年夏の号「夏の作品集」に掲載された俳句です。 尾池和夫（おいけかずお）　

小ぎつねといひたる冷やしうどんかな This cold udon is just like the fox’s kit isn’t it… こぎつね と　いひたる ひやし　うどん かな *This image alludes to a type of hot udon with tofu traditionally called “fox udon”. 雑誌『俳句研究』２００９年夏の号「夏の作品集」に掲載された俳句です。 尾池和夫（おいけかずお）　

黄檗断層見通す町の大暑かな The Oubaku fault a clear view from town overwhelming heat. おうばく だんそう　みとおす まち の　たいしょ かな 雑誌『俳句研究』２００９年夏の号「夏の作品集」に掲載された俳句です。 尾池和夫（おいけかずお）　

大文字朱杯にうつし飲みほせり Great fiery symbol mirrored in my sake cup I drink it all down. だいもんじ　しゅはい に うつし　のみほせり 雑誌『俳句研究』２００９年夏の号「夏の作品集」に掲載された俳句です。 尾池和夫（おいけかずお）　

熱気球やや傾いて若葉風 Hot air balloon tilts slightly in the wind while young leaves sway. ねつ ききゅう　やや かたむいて　わかばかぜ 雑誌『俳句研究』２００９年夏の号「夏の作品集」に掲載された俳句です。 尾池和夫（おいけかずお）　

雲海の途切れ真夏の海の上 A blue colored gap in a sea of clouds above the midsummer ocean. うんかい の とぎれ まなつ の うみ の うえ 尾池和夫（おいけかずお）　

豊後水道船縦横に雲の峰 The Bungo channel with high cloud peaks above scattered boats meander. ぶんご すいどう　ふね じゅうおう に　くも の みね 尾池和夫（おいけかずお）　

乳飴を買うて飴湯を飲みにけり Milksweets purchased drinking sweetwater satisfaction. ちちあめ を　こうて あめゆ を　のみに けり 尾池和夫（おいけかずお）