Author Archives: Dolce

サムの友人、ネイソンは、陽気で朗らかな人です。サムと共に、このナコス長屋の建設工事に精を出してくれています。
　
ところで、ネイソンは、鎖国日本の開国を迫ったペリー提督の直系の子孫です。彼の彼女に言わせると、鼻の部分がペリー提督に似ているそうです。そう言えば、そんな気もする！彼は、ペリー提督の日本での評判を気にしています。開国を迫ったのだから、日本の人は、ペリー提督に悪い印象を持っているかも知れないという訳です。「そんなことないよ」と言うと、にっこり笑います。 Continue reading →

 
　広島のさきさんから、「ハワイにもインフルエンザありますか？」 というご質問をいただきました。
はいあります。同じです。春先まで注意が必要です。
  Continue reading →

オアフ島は風が強く肌寒いです。日本の気候でいえば初秋。きょうは海岸線に沿ってドライブしました。泳いでいる人影はなく、ビーチでたこあげをしているのが見えました。風にあおられた波が海岸でもまれて白い泡となって重なっていました。 Continue reading →

2006年1月1日4時からナコス第一回かるた大会を開きました。 ご招待客はおさむさん、よしこさん、りささん。犬棒かるた、日本昔話かるたを、読み手を交代しながら5人での試合。お手つきもありましたが、初めてかるた遊びを経験したりささんがこの日の最高得点。
第2回かるた大会からは百人一首をします。次回からの参加希望者はお知らせください。 Continue reading →

 ﾎﾉﾙﾙからごあいさつ。

ｸﾘｽﾏｽも間近ですが、新「ナコス長屋」ﾍﾟｰｼﾞ開設準備に､大家さんは汗を流しています。

ﾈﾌﾞﾗｽｶからは積雪のお便り、ﾌﾛﾘﾀﾞ､ﾐｽﾞｰﾘからもお便りを頂いております。日本からﾎﾉﾙﾙのﾅｺｽにいらして下さった方々も帰国後、暖かいﾊﾜｲに心残りとか。

あちらこちらから、皆さんの暮らし風景を、少しの言葉で自分語りしてください。

Continue reading →

暫くの間、大家さんが住み心地の点検をして行きたいと思っています。店子の皆さんに快適な活動空間を提供するには、まだまだ工夫の余地があるようにも思います。今年も残り少なくなってきました。年内に一定の方向を打ち出します。
Continue reading →

In a nagaya, there were no locks on the sliding doors, and any number of families could live there. They could get a sense of the lifestyles of their neighbors from the sounds of coughing, laughter, breakfast, or dinner. Also, along with that, they would live together at times sharing in their joys and sadness. Here too, in the NACOS Nagaya, those of us learning English, those of us learning Japanese, as well as the project staff who believe in what we are doing and help with our endeavors support each other while living together. I would like for us to create a communication network in which we can share all the colors of our hears with our neighbors.

ナコス長屋へようこそ

　長屋では、心の引き戸に鍵することなく、いくつもの所帯が暮らします。隣家の咳の音、笑い声、あさげ、ゆうげの匂いから、生活の動きを察知することができます。そして共に、喜びや悲しみを、時には、いろいろなものを分かち合って暮らします。 Continue reading →