Author Archives: Dolce

Thanksgiving dinner

Posted on November 24, 2006 by Dolce

今年、８２歳のDr.Harryとのお付き合いは１５年以上になります。
ハリーさんは、毎年、サンクスギビングディナーのお料理をします。
今年の七面鳥の調理法は、お庭のバナナの葉っぱとティーリーフで包んで６時間蒸し焼きにしたハワイアン風。ワインとよく合いました。ハリーさん、いつも心のこもったおもてなしをありがとう！
Continue reading →

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

10年前のナコスのホームページ

Posted on November 20, 2006 by Dolce

　先日、このサイトで面白いものを見つけました。１９９６年、１０年前に作ったナコスのホームページです。こんなのが残っているのですね！わからないままに苦労して作ったことを思い出します。最近、ナコスのホームページは改訂していないので、そろそろ手直しをしたいと思っています。

NACOS Home Page

Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

今日の午後、ホノルルにあるShriners Hospital（シュライナーズ子供病院）でヴァイオリンコンサートをしました。今回の曲目は、リストの「愛の夢」、ドヴォルジャークの「Songs my Mother Taught me」、グルックの「メロディー」などを含め１０曲。演奏の間におしゃべりを入れながら、みんなで大きな声で日本語のミニレッスンもしました。セラピストの方々もご協力ありがとう！子供たちもたくさんの拍手と笑い声をありがとう！

そして夜。ハワイ大学のOrvis Auditorium へ、Hawaii Music Teachers Association主催のコンサートを聴きに行きました。

Castro夫妻の情熱的な人生がうかがえるようなピアノ演奏、Marty Reganさんの風に舞うような尺八サウンド、そして友人Sheryl Shohetさんのヴァイオリンも流れるようなシャコンヌのヴァリエーションを聴かせてくれました。演奏会後はホールの表に用意されたお食事を頂きながらのおしゃべり。

きょうは、演奏する者と聴く者が一緒になれた２つのコンサートでした。美智子

Continue reading →

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

ナコス長屋の玄関

Posted on October 22, 2006 by Dolce

アリソンさん、長屋の玄関、いろいろなサンプルを考えてくださって、ありがとうございます。
Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ありがとうございました。

Posted on October 20, 2006 by Dolce

ジャニスさん、６月２９日にお会いしたのが最後になってしまいました。
いつもいつもお世話になりました。

ナコス一同 Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ドンキホーテ

Posted on October 6, 2006 by Dolce

ダイエーから赤い屋根のドンキホーテになりました。店内は日本の縁日を思わせる飾り付けで、商品がぎっしりびっしり。ナコスから徒歩１分です。散歩がてら掘り出し物をみつけに行ってきます。しかし、大急ぎでカートに必要なものを選んで帰宅を急ぐ主婦には、イライラする店内ですね！人とすれ違うのも一苦労。しかし、これがドンキホーテの売りだそうですね・・・

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

チャド、メインランドから一時帰還

Posted on October 6, 2006 by Dolce

ジョイス＆チャド、ダイアナさん、今夜は美味しい手料理をごちそうさまでした。
チャドは現在、メインランドで船の機械修理を学んでいます。
頑張ってくださいね、チャド。またクリスマスにお会いしましょう！ Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Using Japanese on a Windows XP PC

Posted on October 1, 2006 by Dolce

Using Japanese on a Windows XP PC

Japanese support for Windows has been available since Windows 95, though it does require additional software to be installed. Unfortunately (sasuga Microsoft), this only works with MS Office and few other applications. For earlier versions of Windows, this site has some good info and links.

The first thing you need to do is install the Japanese Language Pack for Office XP. To do so, go to this site, read the instructions, and download and install the Language Pack. Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

エリオットお迎え

Posted on September 30, 2006 by Dolce

１０日間、エリオットとドルチェは仲良く暮らしました。

今日は、サムさんのお友達がエリオット君を迎えに来ました。

サムさん、あと１週間、日本の旅を楽しんでくださいね。 Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Using Japanese on a Mac

Posted on September 27, 2006 by Dolce

Using Japanese on a Mac

Macintosh OS X comes with support for different languages built-in. To use these languages, go to System Preferences, click on the International icon.
Click on the Input Menu tab and click the checkboxes next to the languages you want to use. For Japanese, check the box next to Kotoeri. Also, check the box next to Show input menu in menu bar.
An icon with an American flag should appear in the upper right section of the menu bar. Click on this icon to change the language that you type in.
To type in Japanese, select the input method (e.g. Hiragana) and type the Romaji. A window should pop up that displays the text you typed in hiragana. If you want kanji, press the space bar and the kanji should appear. If that is not the kanji you want, press the space bar again and you will be presented with a list of possible kanji to choose from. Select the one you want and hit Return.