Author Archives: Dolce

遠くまで空気が澄み渡り、富士山に雲がかかっていませんでした。 肩から裾野まで、水が流れるような美しい濃淡の青い線を描いていました。 この街の魅力は、富士が普通の生活の風景に溶け込んでいるところだと思います。 帽子にマスクの人は私です。カブを買って料金箱に１００円を入れています。 昔、馬術部に籍を置いていたので馬を見ると懐かしいようです。たまには修三さんの記念撮影を！

産みたて卵を買いに行っての帰り道です。 六会（むつあい）から善行（ぜんぎょう）に向かう道です。 （２０１４年１１月１５日　土曜日　午後４時５０分ごろ）

This morning, I went to buy fresh eggs! I asked the store manager to take a picture of me.　（わいわい市　藤沢店）

作りました！ 皮のやわらかい、小ぶりのみかんを、皮ごと３個か４個切ります。 お鍋に、みかん、甘酒大さじ３杯くらい、くるみバター１杯くらい、入れます。 しんなりするまで、スプーンでぐるぐるまわします。出来上がり！ My Orange Recipe Chop up three to four soft-skinned, smallish mandarin oranges. Put the oranges, three tablespoons of sweet half sake, and one tablespoon of walnut butter into a pan. Stir vigorously with a spoon until … Continue reading →

佐野晴美さんが藍で染めてくださったチュニックが出来上がりました。 数ヶ月前から、染めて、干して、縫った、オリジナル作品です。 ここは、佐野さんが運営している「蔵まえギャラリー」です。 取りに行ったことろを、写真家の秋本さんが写してくださいました。

I’m standing on one foot. The result of my health check was excellent! I bumped into a lady who works as a dental hygienist at my dental clinic.

今週末は、善行（ぜんぎょう）の公民館は賑わっています。 まず、半被（はっぴ）姿の役員さんのご挨拶から始まりました。 お囃子（はやし）では、子供達も一生懸命に太鼓を叩いていました。 獅子舞（ししまい）も熱演してくれました。 駐車場いっぱいに並んだ出店からは、美味しそうな匂い！

Today was a cold and rainy day. Even so, I was still fine with short sleeves! With an umbrella in one hand, I went out for a stroll to the Semimaru antique shop. It’s in the same neighborhood that I … Continue reading →

今日は、江ノ島にあるケアホームに招かれてヴァイオリン演奏をしてきました。 皆さん大変喜んでくださいました。 この施設は江ノ島駅から徒歩数分のところにあり、江ノ島に面しています。 海岸でサーフィンを楽しむ姿を見て、ハワイを懐かしく思いました。 （中村美智子）