Author Archives: ChaySchiller

Hello everyone, We’d like to announce a new facebook page that we made called Chanomi Talk. This is going to be a place where all the haiku that the NACOS community produces will be gathered and shared. We still want … Continue reading →

Kannanshinku is a word that combines four different kanji that all refer to difficulty or trying times. One might translate it as trials and tribulations, because these too are words that we use together quite often without thinking about what … Continue reading →

実は、私が、こんなことが分かる理由は、単なる好奇心でした。最初に、「醍醐味」という古典的な表現を生徒から学びました。普通の使い方は、例えば、「スペインでの留学で、私は、スペイン語を勉強する醍醐味を実感することが出来ました。」意味は、本当の面白さ。 それから、好奇心から、醍醐の意味を調べました。現代では、普通は、「ギー」と呼ばれると思います。バターを加熱して、固形部分を除いた物です。インド料理でよく使われています。昔、仏教の教えでは、醍醐の味は一番美味い味とされ、ここから、この表現が生まれました。大悟も仏教の用語ですので、この川柳の語呂合わせは面白くなると思います。大悟は、全ての坊さんの目指すもので、物事の本質・真理を悟って執着心・煩悩を断ち切り、吹っ切れた心境になることです。 写真は、婚約者のジャネルが作ったギーです。私は、それを少し口にして、「醍醐を作ることの醍醐味」ということを実感しました。では、全てに醍醐味があるとすれば、醍醐にある醍醐味がもっとも純正だろうと思いました。さあ、大悟みたいじゃないかと思って、川柳を詠み出しました。 醍醐作りの醍醐味や大悟のか チェイ

We are pleased to announce the first of our planned seasonal haiku contests. Our goal is to promote appreciation of the haiku craft as well as to encourage the development of the English haiku. Our first step is to choose … Continue reading →

Today’s yojijukugo is aimaimoko. It means simply “vague and dim”, and can be broken down into two words that can be used seperately, aimai (vague) and moko (dim). In both languages, vague is used more to describe concepts, while dim … Continue reading →