Author Archives: ChaySchiller

帰宅中道を歩けば雲が山 きたくちゅう　みちをあるけば　くもがやま home returning I walk street to street clouds like mountains

walking town the old stories jump from corners 町行くと古い思い出改めて まち ゆく と ふるい おもいで あらためて – By Chay Schiller

Tips to enjoy writing　英語俳句を楽しむ為に One of the goals of haiku poetry is to be concise. Brevity is, in fact, often more important than grammar. There are a lot of words in the English language that serve mostly grammatical functions. Not … Continue reading →

air at night thick with music people come 人が来て歌で濃くなり夜の風情 ひと が きて　うた で こくなり　よ の ふぜい – Chay Schiller

walls of rock a placid lagoon ocean pours in 石崖や平らな潟に海零れ せきがい や　たいらな かた に　うみ こぼれ – Chay Schiller

swimming the city I breathe in wisdom from my hands 町泳ぐ手に持っている知恵を吸い まちおよぐ　てにもっている　ちえをすい – Chay Schiller

languages meet and worldly souls aspire to pass a test 言語あわせ賢人の夢合格へ げんご あわせ けんじん の ゆめ ごうかく へ – Chay Schiller