Author Archives: ChaySchiller

Haiku はいく 俳句

お金より友の約束貴重かな おかね より とも の やくそく きちょう かな Could it really be worth more than money? A friend`s promise. Frustrated by Michiko: Illustrated by Michiko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku はいく 俳句

トーされた要らない車取りに行く トー された いらない くるま とり に いく They towed it I don’t even need it I’m getting it. Frustrated by Michiko: Illustrated by Michiko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku はいく 俳句

魂も音符に乗れば踊り出し たましい も おんぷ に のれば おどりだし Playing music leaping between notes a dance of souls. Frustrated by Michiko: Illustrated by Michiko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Episode 2

I came back today with my bass guitar and Michiko and I were able to play together a little more smoothly. I still can’t sight read normal sheet music, but I’ve improved my understanding of the notes on my fret … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Music search

I’ve been looking on craigslist quite a lot recently for opportunities to play my bass. The first one I found was a weekly jam session group in Kailua where I can just go and have fun. The second was a … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

私の座右の銘

In Japan, there is a practice of interviewing famous, successful people and asking them what the most important principle that they live by is. Answers are usually such things as “persevering through hardship”, “putting other people before me”, and so … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Haiku はいく 俳句

明日の夜新場所で弾く演る気沸き あす の よる しんばしょ で ひく やるき わき Tomorrow night music with new people complete focus. Frustrated by Michiko: Illustrated by Michiko

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

ホノルルのアポロン

I brought my bass guitar over today to play with Michiko and show her some of the stuff I’ve been working on. Michiko got out her sheet music so we could play something together. So, instead of playing bass like … Continue reading

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

妥協ということ

Recently in a conversation with Shuuzo we discovered one of the many differences between our respective languages that often makes translation difficult. I was describing some research I had done on being a foreign service officer, and was trying to … Continue reading

Posted in Daily Sketch | 1 Comment

There’s a sales rep born every minute

(I apologize in advance if my bluntness offends you. I’ll buy you a beer sometime.) So last week I got to talking with one of my neighbors, who had me listen to a sales pitch of his and critique him. … Continue reading

Posted in Daily Sketch | 1 Comment