入院前には様々な検査を受けます。自己血貯血もありました。手術時の輸血のための自分の血液を採取保存。私は病院では「怖いっ!」と医師や看護師に弱音を言い、検査の合間に気晴らしでショッピングやカフェで食欲を満たしたのでした。長い一日、ごくろうさんワタシ!(美智子)
There are various tests to undergo before being admitted to the hospital. I also had to go through the process of preoperative autologous blood donation—collecting and storing my own blood for potential use during surgery. At the hospital, I’d confess my fears to the doctors and nurses, and in between tests, I’d treat myself to some shopping, lunch and dinner at a cafe to lift my spirits. It was a long day—well done, me! (Michiko)
ナコス湘南

