ヘアサロンで毛先を２センチ切ってもらいました。オーナーの小林さんご夫妻とは仲良しさん。ミチ１は私。美人さんのミチコさんはミチ２。お店で私が冗談で呼んでいるニックネーム。（美智子）

Two Michikos. I had two centimeters trimmed off the ends of my hair at the salon. I’m good friends with the owners, Kobayashi-san. I’m “Michi 1,” and the beautiful Michiko-san is “Michi 2″—nicknames I jokingly use for us at the shop. (Michiko)

ナコス湘南