多くの女性はネイルアートを楽しんでいます。でも私はネイルをしたことがありません。理由は２つ。ヴァイオリンを弾くので少しでも爪が伸びたらすぐに切る癖になっていること。２つ目はペンキ類や煙のような強い臭いは喘息症状が出ること。私はピンキーリングが好き。私にとってジュエリーは、人に見せる為というより自分の気分が楽しくなる小道具の一つです。（美智子）

Many women enjoy nail art. But I’ve never had my nails done. There are two reasons for this. First, because I play the violin, I have a habit of cutting my nails as soon as they grow even a little. Secondly, strong smells like paint and smoke trigger asthma symptoms. I like pinky rings. For me, jewelry is more of a tool to make me happy than something to show off to others. (Michiko)

ナコス湘南