「鬼は外、福は内」。今日は節分。私は節分に恵方巻を食べる習慣がありません。あのような太くて長い太巻き寿司をどうやって口に入れるのでしょうか。その代わりといってはなんですが、7ページの楽譜をテープで長く繋げて練習しています。楽譜めくりが簡単、音楽の全体像もつかめます。これはピアノ譜です。(ヴァイオリン弾きのピアノを弾く遊民 美智子)
Demons out! Fortune in! Today is Setsubun. I don’t have the custom of eating Ehomaki (Fortune Sushi Roll) on Setsubun. How do you fit such a long, thick sushi roll into your mouth? As a replacement, I’ve been practicing with a long sheet of music that’s seven pages long, connected by tape. It’s easy to turn the pages and I can get the whole picture of the music. This is a piano score. (Violinist playing the Piano, Michiko)
ナコス湘南
