At these conferences, specialists exchange information regarding the patient’s current condition and outlook.

At the hospital where I work, specialists such as doctors, nurses, physical therapists, occupational therapists, speech therapists, nutritionists, social welfare workers, and pharmacists all gather to share information. The physician’s role is to synthesize the information from the various specialists and issue a final decision.

If the information synthesis goes well, an overall picture of the patient will come into focus. The result is a clear understanding of suitable medical treatment and rehabilitation.

If, on the other hand, opinions are not adequately considered, or if prerequisite information gathering is not executed, the patient’s treatment is thrown into disarray.

Of course, the physician’s ability to consider opinions is crucial, but the accurate evaluation and judgment of each specialist is also necessary. Also, if the specialists don’t cooperate and strive for the same goal, they will be unable to offer the proper treatment to help the patient recover.

病院ではカンファレンスというものがあります。

そこでは、患者の現在の状況や、
今後の見通しについて、それぞれの専門家が情報交換します。

私が働く病院では、
医者、看護師、理学療法士、作業療法士、言語聴覚士、
栄養士、社会福祉士、薬剤師などが集まり情報交換しています。

専門家同士の意見を統合し、最終的な判断を下すのは医師の役目です。

意見の統合がうまくいくと、患者の全体像が浮かび上がります。
その結果、治療方針やリハビリテーションの内容が明確化します。

逆に、意見がまとめられない場合や、
必要な情報収集が十分にされていない場合、
患者の治療方針はちぐはぐなものになってしまいます。

意見をまとめる医師の技量はもちろんですが、
それぞれの専門家たちの、正確な評価と判断が必要となります。
また、専門家同士が足並みを揃え、協調しなければ、
患者の生活を改善するための医療は提供できないのです。

Posted by Umi Oda
English by Chay Schiller