銀行から毎月末届く報告書に心当たりの無いサービスチャージが記入されていたので、銀行に出向き尋ねてみると、「当銀行から発行しているdebit cardを毎月１０回以上使用しないとサービスチャージされます。６月にお手紙でお知らせしました」。知らせを見逃した私の手落ちとはいえ、世の中厳しくなったものです。以後、サービスチャージを避けんと、買い物に行くと、これまで滅多に使わずまだピカピカのdebit cardを使用しています。

ところが、時を同じくして「コンピューターハッカーによるIdentity theftを避けるにはカードを使わないのが一番」との記事が目に留まりました。

カードを使わなければお金がかかり、カードを使えばIdentity theftの犠牲になる危険性あり。

こういった状況をピッタリ言い当てる４字熟語が思い浮かびません。どなたかご存知ですか？

ちなみに、WikipediaでIdentity theftの日本語訳を調べてみましたら、「なりすまし」とありました。広辞苑で「詐称」を引いてみましたら、例として「経歴詐称」とありましたので、詐称は盗難の犠牲を意味してはいないようです。