稲妻を追いつき追い越す雷雨かな

いなずまを　おいつきおいこす　らいうかな　



ここ中央平原の雷雨はピカピカが走ったかと思うと直ちにゴロゴロが始まり、篠つく雨に時には霰が混じり、ピカピカ　ゴロゴロ　ザーザー　コツンコツン　とまことに賑やかなことです。野菜類の水やりの手間がはぶけてありがたいのですが、あんまり雨降りが続くといささか心配にもなります。



lightning
caught, then taken over
by thunderstorm


Here in the central plain, lightning is immediately followed by thunderstorm.
A torrential rain sometimes comes with hails.
It’s really noisy outside.
I am happy that I don’t have to water growing vegetables.
But,too mush rain gives me different worries.