去年よりもっと暑いと三十年

きょねん より　もっと あつい と　さんじゅう ねん



Hotter than last year, I’ve been complaining past 30 years.

ハワイに住んで三十年、でも記録の上では、それほどの違いもないんですね。


10月には東京に行くつもりですが、家内の妹が、Washinton 州 の Whatcom Community College の学長で、東京の幾つかの大学から講演を頼まれて行くのに付いていくことにしたわけです。一つは大妻文化大学で、パンフレットを送ってきましたから、添付しました。