先日、友人と近くの公園に日向ぼっこしに行きました。
サンドイッチを食べたり、ヨガマットをしいて横になったりしました。


暖かい日差しの元、身も心もリラックスできました。


PM2.5の影響で桜島がかすんでしまいましたが、素晴らしい眺めです。
私にストレスを与えている職場も小さく見えます…
先日、友人と近くの公園に日向ぼっこしに行きました。
サンドイッチを食べたり、ヨガマットをしいて横になったりしました。


暖かい日差しの元、身も心もリラックスできました。


PM2.5の影響で桜島がかすんでしまいましたが、素晴らしい眺めです。
私にストレスを与えている職場も小さく見えます…
Yukiyo San,
I am glad that you can go outside and enjoy the sunshine! I think it is good for your mind, body and spirit. It is a kind of medicine for the soul. Unfortunately, it is only raining here. If I go outside, I will just get soaking wet and feel cold and miserable. So, I’m staying inside. If you want, maybe I can send some of our rain to you so that it will clear the PM2.5 from the sky. What do you think?
Ben
LikeLike
Yukiyo San,
I understand how stressful work can be at times. I wish I was as wise as you when I am stressed. I usually add more stress by working more hours rather than relaxing. Thanks for the reminder.
Cedric
LikeLike
ベンさん
私は空が霞むと、いつも、超巨大な扇風機があれば、吹き飛ばせるのにと思います。雨だけではなく風も送ってくださると助かります!
…でも、吹き飛ばすと、他のところに住む方がかわいそうですね…
LikeLike
セドリックさん
リラックスする時間を作ることさえ難しい時もありますね。
私も最近1日12時間ほど職場にいます。昨日は14時間でした。
…もう笑えてきます。
LikeLike
Hi Yukiyo San,
Believe it or not, I relaxed today on my couch after work. Not as good as going to a park, but I did absolutely nothing for an hour:)
Cedric
LikeLike