Haiku Poem




坂の駅電車を降りて坂の上

さか の えき でんしゃ を おりて さか の うえ


hill station
from train alighting
on a hill

– English by Chay Schiller





みちこ


This entry was posted in Haiku Poem. Bookmark the permalink.

2 Responses to Haiku Poem

  1. YokoKelley's avatar YokoKelley says:

    藤沢はほんとに坂の町ですね。
    私が育った福岡の町は山に囲まれていましたから、東京に出て関東平野を眺めて「これが関東武士が馬で駆け回った平野というものか!」と感心したのですが、同じ関東といっても湘南はどちらかといえば山地なんですね。

    Like

  2. Dolce's avatar Dolce says:

    湘南には、「台」という駅が多いのに気づきました。
    山ではないけれど、地形がなだらかな台になっているのです。
    電車に乗っていると、なめらかに坂を昇り降りしているのがわかります。

    Like

Leave a reply to YokoKelley Cancel reply