きょうのホノルル~ 尾池和夫さんの俳句英訳


尾池さんが長屋ブログに、俳句を5つ投稿しました。5月12日から15日まで島原半島で催されたジオパーク第5回ユネスコ国際会議での句です。そして、後のメールで、外国から来ていた人達に俳句を説明したいので英訳にして欲しいと、リクエストがありました。。。

夜、Chayさんが来てくれました。俳句の情景を説明しながら英語俳句を作りました。終わったのは深夜近くでした。お疲れ様でした! 将来、Chayさんは、日本のお役所で仕事がしたいそうです。頑張って!




This entry was posted in Daily Sketch, Haiku Poem. Bookmark the permalink.

Leave a comment