Monthly Archives: September 2011

もう夏の終わりですが。 きっと夏に見るのと、秋に見るのとでは、 同じ絵を見ても感じることが違ってくるんじゃないかな。 な～～んてね～～。

こちらは 居座り台風のせいで…被害も出ています 踏んだり蹴ったり～です！ そんな訳で プリメリアちゃんも 部屋の中に… でも まだ 蕾も 見えていません～(涙)

海で泳いだのは、２０年ほど前のことです。 先日、新しい水着を買いました。 今日は、砂の上を歩き、波と遊び、夕陽が沈むのを眺めました。 まだ水着を着ていません。たぶん、来週。。。

９がつ　ついたち　（もくようび） まだ　じさぼけ　しています。 たいふうが　きています。 あせを　たくさん　かきます。 ９がつ　よっか　（にちようび ） きょうは　かなり　すずしく　なりました。 にほんに　とうちゃくしたひが　いちばん　あつかったです。 たいふうは　みなみのほうだと　おもいます。 きょうまで、２かい　フラをおどりました。 しぶやで　いっかい、よこはまで　いっかいです。 にかいとも　たいへん　うまくいきました。 にほんごの　れんしゅうも　たくさん　しています。

Last Saturday everyone up the East Coast was bracing for Hurricane Irene. People were running out into town to snatch up all the supplies they could carry. The lines at the hardware store snaked around the length of the aisles. … Continue reading →

Our power went out last Saturday to due Hurricane Irene. We did not have electricity for three days. Next our refrigerator broke, and all of our food spoiled. We had to go shopping again. Then we were told this last … Continue reading →

4月より実家へ帰ってきてますが、 あまり地元の同年代の知り合いとの交流を とっていなかった自分です。身を潜めていました（笑） しかし展示会を通じて、地元に帰ってきているとばれてしまいまして。良いことなんですがね（笑） 昨日は、幼なじみと高校の後輩と3人でご飯を食べに行きました。まさかこの3人の組み合わせで集まるなんて、10年前の自分たちには想像ついてなかったですね。鳥取のおいしい洋食屋さんへ連れて行ってもらいました。えっ！めっちゃおいしい…！ 今度家族を連れて行ってあげよう。 二人とも養護教諭と学校給食に携わる管理栄養士さんなのでもっぱら学校ネタに花が咲く。何だか、学校も給食もいろいろ大変みたいですね。小さい頃は学校給食の苦労や工夫なんて微塵も考えたことがなかったけど、いろいろ考えられているようで。他職種の話はおもしろいですね。3分の1くらいは、私の知らん学校関係裏ネタでよぉ分からんかったけど（爆） 女子はしゃべるの好きやと聞くけど、私は女子そのものでした。3人ずっとしゃべってたわ。3人とも根は変わってない。あきらめてこのままの自分でいくしかないか～なんて思ったり。またねー。

今日まででした。2週間半展示させていただきました。 今日は台風の中でしたが会場へ行ってきました。 とはいえ、こんな日にお客さんなんて来るかな～と 半ばあきらめていまいた。が、午前中来て下さる方がちらほら。 台風の中なのに足を運んでくださった方々に本当に感謝でした。 その中でも、何時間もかかる遠いところからわざわざ来て下さったという方が。初めてお会いする方。聞けば、以前よりとろみどりの日記でイラストを見てくれてた方で、この展示会を知り急遽来て下さったとのこと。「とろみどりさんのイラストが好きで。」と言って、じっくりと見ていってくださいました。もう表しようのないくらいビックリかつ感激でした（泣）お会いできて本当によかったです。ありがとうございました。 さて。片づけてきました。終わったぁ。飾ってた風船も静かに割ってきました（笑）膨らませるの大変やったけど、割るのは一瞬。。。 展示会は、想像以上の反響で嬉しい限りでした。数字で示せば、来館者300～400人（署名数からの予測）、ポストカード売上枚数200枚という結果でした。ポストカード、こんなにたくさんの手元に届いたんだ。「額に入れて飾る。」「これは自分用で買う。」など、その方の生活の中に溶け込ませてもらえる。「孫にあげる。」「娘に送る。」「残暑見舞いで使う。」など、その方の気持ちを自分のイラストに乗せて相手に送られる。 ……。 わーーーーめっちゃすごいことやん！どうしよう。わなわな。たくさんのありがたい言葉もかけていただきました。ノートにメッセージを残してくださる方もいました。心があったかくなるような、そして自信につながるような言葉をたくさんいただきました。「ここに来てよかった。」「和んだ。」「また展示会開いてね。」とか。あ～やってよかった。 そして自分の家族がめちゃ喜んでくれたことが嬉しかったです。なんや、ええことずくしやな。この展示のきっかけをくれた父、ありがとう。今後は、依頼をいただいたものや描くと約束しているものを中心に描き溜めていって、フリーマーケットなどに時々出店してこうかなと。素人なりにちょっとレベルアップもしたいし。見に来て下さった方、見守ってくださった方、館長さんをはじめ施設の方々、家族・親戚・近所の方々、みなさま、無事展示を終えることができました。本当にありがとうございました。

Welcome again to my 3rd entry here in our Nagaya. 🙂 I am beginning to feel quite comfortable here. And I am now about to complete my second week of learning Nihongo. I am really finding much joy in rediscovering … Continue reading →