Monthly Archives: April 2006

　庭の一ヶ所にどういうわけか、どの木を植えても上手く育たない個所がある。

　あれこれ試したあげく、ひょっとしたら地中にあまり根を下ろさない植物なら大丈夫かもしれないと、岩の間を好む植物を選んでみた。

　岩はこの家が建った際に掘り出してそのままそこらへんに転がしてあるのやら、園芸店で売っている岩のなかでも自力で運べる小さめのを３，４個組み合わせてみた。

　　春分の日に降ったドカ雪にもめげず、芽を出し、花を咲かせたのもいる。 Continue reading →

　昨年の２月に、福岡に住む母とふたりで「文集」を作ってみようと思いたちました。母はこれは良い機会と、私の誕生からのことを書き出しました。私は長兄のアドバイスで、長年やっている翻訳の仕事の話しや、ネブラスカの日常生活を綴りました。１０月末を締め切りにして、表紙は夫のノーマンが古い写真をデジタルカメラで撮り、コラージュにつくりました。パソコンのお陰で原稿は長兄がまとめてくれ、仕上げの工程だけを大阪の専門業者にたのみました。

　今年は、母の白寿の祝いの年ですが、「母娘文集」は、４月の前祝いの２日ほど前に完成し、偶然にも何よりの記念になりました （白寿の祝いは４月に予定していましたが、私が帰国できなくなったため、長兄の案で４月は前祝いにして、本祝いを秋にすることになりました）。 目次の写真を見ていただくとわかりますが、４の 中村夫妻との出会いは、修三、美智子さん夫妻と出会った機転を綴った文です。 Continue reading →

One of my goals this year was to establish a workout routine. I got helped along at school when the PE dept. started a faculty fitness program. I have made it to the weight room 2 or 3 morning a week and have built up to a mile run each morning I go! It feels great and I feel good throughout the day. I am eating more and better too. Working to add a yoga session or two in the week now, even if it is a video on Sunday morning to start the day.

Because I am tricky I was hatching this plan at Christmas already for all of us. I got Chad and Cian a basketball hoop from Santa! It is up now and has been a great distraction for all of us. We go outside and Cian shoots and shoots and shoots. The basketball is too heavy still for him, so he uses a rubber bounce ball. He can make shots with that pretty well. The main thing, I guess, is that we are all outside playing together. Family Fun -The best exercise you can get!

Continue reading →

 
 今は、グループ学習なのですが、マイペースな私にとっては、少し難しいですが、何とかがんばっていますよ (>_<)

Continue reading →