Monthly Archives: February 2006

昨日、お店で店員さんがかおなじみだと思いましたが、理由をわかりませんでした。それに、彼女は「Lab Schoolに通いましたね？」と言いました。しかし、どんなクラスと名前を忘れましたので、かんたんな質問を尋ねらなければなりません。たとえば、「大学が終わりましたか。」と「まだ同級生に会いますか。」です。ぎこちない！

I went to a store yesterday, and the clerk looked a little familiar, but I didn’t know why until she said, "You went to Lab School, right?"  I couldn’t remember what class she was in or what her name was, so I had to ask her really general questions, like, "So, are you done with school, now?" and "Do you still see a lot of your classmates?"  Awkward!

Continue reading →

　　　
　１月３１日、朝早くから声高に鳴くのはロビンにちがいありません。

　春の到来を知らせるロビンが１月の末に？と信じられないのですが、１月は最高気温が４０度あたり最低気温が１０度を下がらずと大変暖かったので、例年よりも約２ヶ月早くロビンが飛んで来たのも不思議でありません。

　しかし、春の鳥はやってきたものの、花がなにも咲いていないのはなにやら片手落ちの感じがします。

Continue reading →

　　
　先輩，同期の友達で雑貨・メガネツアーにくり出した｡ メガネ屋のお兄さんが寝違えて，変な動きをしていたので，先輩が治療していた｡ 新作のメガネがたくさんあり，メガネをかけては，はずし，を繰り返した｡ お店の人との交流も楽しくて，大切なひととき。

　昼はカフェでランチ｡ワイワイ世間話｡ その後は，かわいい雑貨屋へ。民家のようなたたずまい｡全部欲しい！ 　みんなで「良い一日だったね」と言い合い帰宅｡ Continue reading →