Monthly Archives: October 2005

 わたし は ２７ さい です。

　先週、私は２７歳になりました。干支は馬です。土曜日、私は数人の友人と、リカドというレストランへ行きました。その後、酒屋さんへ行って、ビールを買って、私のアパートに戻りました。友人達と深夜まで飲みました。

　せんしゅう、わたし は ２７ さい に なりました。えと は うま です。どようび、わたし は すうにん の ゆうじん と、リカド という レストラン へ いきました。そのご、さかやさん へ いって、ビール を かって、わたし の アパート に もどりました。ゆうじんたち と しんや まで のみました。

Continue reading →

namakemono banzai

Ever since I’ve started work 4 years ago, I’ve worked long hours.  I’ve put a lot of myself into work and it doesn’t feel worth it anymore.  I’ve lost interest.  I would rather study Japanese and learn something like wood sculpture.  I would like to know that I can go do what I want after work and have the weekends off.  Maybe I’m becoming lazier.  But to me, I’m not learning much about the world at work.  I want to understand more of the world through language and the arts.  This has been the struggle in me my entire life.  I’ve always had an interest in literature and art, but academically, I was good at mathematics and science.  Everyone always encouraged me to do something with math and science, and since sixth grade, I planned to become a mechanical engineer.  This helps to understand the world in one sense (the mind), but does nothing for the heart.  If I ever become famous, I would rather it be for art or humanitarian work, rather than helping build a better weapon.  So, “Banzai!” to being lazy. Continue reading →

 あき の ジョーク

　秋は始まりました。
どうして　私の部屋はまだ暑いですか。　たぶん、風がない、エアコンがない…
そして、生活は地獄です。

あき は はじまりました。
どうして、わたし の へや は まだ あつい ですか。たぶん、かぜ が ない、エアコン が ない…
そして、せいかつ は じごく です。

Continue reading →