Monthly Archives: January 2004

嬉しいです！

Posted on January 5, 2004 by AllisonChang

 
I was able to read the Japanese emails in Hotmail!  Yay!  Thank you!

ホットメールで読むことが出来ました！嬉しいです！
アンドリューさん、ありがとうございます！

 🙂  Allison Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

Thanks for your help, Andrew!

Posted on January 4, 2004 by AllisonChang
Posted in Daily Sketch | Leave a comment

今年は、日本語を楽しみます。

Posted on January 3, 2004 by TonyWilliams

 
今年は、大いに日本語を楽しみます。
 
ことし は、おおいに にほんご を たのしみ ます。
 

Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

I think Hotmail doesn’t like it

Posted on January 2, 2004 by AllisonChang 
  
Michiko-san,

I don't think Hotmail displays Japanese text very well -- your last message
was all garbled.  Maybe I'll be able to read it if you put the Japanese text
in an attachment!  Were you able to read my attachment in the last email?
I've included it again, just in case.

Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

ためして（試して）ください。

Posted on January 2, 2004 by AllisonChang 
  
Please test it/Michiko

みちこさん、

これを　読むことが　出きるといいです！

アリソン

(I copied that in from the document that I attached -- I wasn't able to
write it directly into the Hotmail editor.)

Continue reading →

Posted in Daily Sketch | Leave a comment

あけましておめです(^^)

Posted on January 1, 2004 by TatsuruArimura

■2004/01/01 (木)

去年は後半が実習のためほとんどお休み状態になり
申し訳ありませんでした。

今年は、最終学年になるということもあり、
STになるべく将来を見据えたHPへとリニューアルを考えております。

今年もどうぞよろしくお願いします。m(_ _)m

Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment