Category Archives: Daily Sketch

馬場さんとお出かけ。藤澤浮世絵館で蔦屋重三郎と絵師たちの展示を観ました。一日早い誕生日を馬場さんに祝っていただきました。江戸時代の旅人のように楽しく豊かな時を過ごしました。これからもそうありたいと思います。（美智子） I went out with Baba-san. We went to see the exhibition at the Fujisawa Ukiyo-e Museum. Baba-san celebrated my birthday a day early. We had a fun and enriching time together, just like travelers in the Edo period. I … Continue reading →

私は股関節可動域が狭くなっているので、左足の爪切りが困難になっています。先日、堺業平の爪切りを見つけて買いました。足の爪切りが改善しました。（美智子） I have a limited range of motion in my hip joint, so it’s difficult for me to cut the nails on my left foot. The other day, I found a nail clipper made by Sakai Narihira and bought it. … Continue reading →

藤沢市役所から３０００人に無作為抽出「市民アンケート」回答のお願いがきました。回答のしかたは二次元コードを読み込みご回答くださいと書いてありました。私はパソコン、スマートフォン、使い分けています。スマフォはシンプルにお話だけ。写真はデジカメ。市役所の都市計画課に電話しました。「回答拒否をしませんがスマフォでコード読み込みなどしてまへん」と言いました。折返し都市計画課からご丁寧な返信電話がありました。「中村様にお手紙で送らせていただきますのでよろしくお願いします」とのことでした。私に出来る範囲でご協力します。（中村美智子） ナコス湘南

朝は発声力がゼロです。少しずつ声のリハビリの自主トレをします。薬師丸ひろ子さんのWの悲劇をYouTubeで練習中。（美智子） I have zero vocal power in the morning. I’m slowly doing my own vocal rehabilitation training. I’m currently practicing Hiroko Yakushimaru’s “W no Higeki” on YouTube. (Michiko) ナコス湘南

暖かい日差しを受けて喜んでいる生き物たちです。（美智子） These creatures are happy to enjoy the warm sunlight. (Michiko) ナコス湘南

ハートとピンクも添えました。お墓参りの後はよく行くさいか屋で昼食。（美智子） I added my favorite color pink and hearts. After visiting the grave, I had lunch at Saikaya, a restaurant I often go to. (Michiko) ナコス湘南

私は二月を楽しんでいます。一年で一番好きな月です。二月は厳しい潔さと弛まず歩む希望を心に留めてくれます。春になってしまうよりも兆しを暗示してくれる二月が好きです。今日は建国記念の日で祝日。ポカポカと暖かい日です。（美智子） I’m enjoying February. It’s my favorite month of the year. February reminds me of strict purity and unwavering hope. I like February because it suggests signs of spring rather than being completely spring. Today is National Foundation Day, a … Continue reading →

私のヴァイオリン。２つ合わせるとハート。アイビーが伸びています。（美智子） These are my violins. Putting them together makes a heart. Ivy leaves are growing out of them. (Michiko) ナコス湘南

私達夫婦は共に２月生まれ。私のことを宝物だと言ってくれたことが最高のプレゼント。いつも天国で見守っていてくれてありがとう。（美智子） February is our birthday month. It’s the best present ever that Shuzo told me I’m his treasure. Thank you for always watching over me from heaven. (Michiko) ナコス湘南

ヘアサロンで写真を撮りました。静かで快適なところです。（美智子） I took these photos in the hair salon. It’s a quiet and comfortable place for me. (Michiko) ナコス湘南