Category Archives: Daily Sketch

尾崎さんと木下さんと３人で、鎌倉散策をしました。 そして、尾崎さんが車で丹沢まで連れていってくださり、 沢のせせらぎ、鳥の声、 雨上がりの美しい新緑の道、 素敵な散策と楽しいおしゃべりの時間を過ごしました。　　 Ozaki-san, Kinoshita-san and I walked in Kamakura, and then Ozaki-san took us to Tanzawa by his car. We had a pleasant conversation. New green leaves are very beautiful now! Kamakura and Tanzawa

賀来さんと５月１８日の演奏会のリハーサルをしてきました。 楽しいプログラムの流れになるように、打ち合わせをしています。 鵠沼橘市民の家で練習後、藤沢市役所の展望台で一休みしました。 Kaku-san and I rehearsed music for a concert. We will play many pieces of music in May 18th. Fujisawa, Fujisawa-city

公園に設置されたステージで、スレアちゃんが上手に踊りました！ Kishore-san & Kakoli-san’s daughter danced well in a girls group. Toshima-ku, Tokyo

新年を祝う音楽と踊りを楽しみました！ They performed music and dance. Toshima-ku, Tokyo

キショールさんに、バングラデシュ正月祭にお誘いいただいて、 日曜日に、東池袋の公園での催しを楽しんできました。 バングラデシュの新年は４月１４日です。 日本で活躍しているキショールさんのお友達に会いました。、 バングラデシュの美しい装いも素敵でした！ We were invited by Kishore-san for a Bangladesh New Year Festival which was held in Higashi-Ikebukuro in Tokyo. Toshima-ku, Tokyo

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 駅の南側の道を話しながら歩きました。 今、どこを歩いても新緑が美しいです。 We met Sam-san at Fujisawa station, and we walked while talking. We enjoy beautiful fresh green leaves anywhere. Fujisawa, Fujisawa-city

木下さんと鎌倉を歩いてきました。 川喜多映画記念館で映画を見ました。 Kinoshita-san and I went to Kamakura. We saw a movie at Kamakura City Kawakita Film Museum. Kamakura-city

もう一つ、太田さんから展覧会のお誘いをいただいていました。 臼井洋さん、熊谷悠子さん、田中敦子さん、中田勇さん、 八田朋子さん、福井幸雄さん、松下由佳さん、太田博健さん 個性の違う８人の作品を鑑賞し、楽しい時を過ごしました。 私と太田さんはそれぞれの作品の前で演技をして大笑い。 ギャラリー二桜舎は、中央林間駅から、徒歩約５分です。 We were invited to one more exhibition by Ota-san. Today, we went to Chuorinkan to see eight artist’s paintings. Each of them was very unique, so Ota-san I performed in front of their arts. … Continue reading →

太田さんから展覧会のお誘いをいただき、会いに行ってきました。 東向島のギャラリーで、太田 博健 さん、田口さん、Runeさんと おしゃべりをしながら、作品を見て、楽しい時間を過ごしました。 LEPETIT PARISIEN は、曳舟駅から徒歩一分のところにあります。 We were invited by Ota-san to his exhibition, so we went to Tokyo. We had an enjoyable time! Sumida-ku, Tokyo

東京で、太田さんの作品展を訪ねる機会に、 墨田区向島の牛島神社と浅草、渋谷、新宿、を歩きました。 The main purpose for going to Mukojima was the Ota-san’s art exhibition. Besides this, we visited Ushijima-jinja Shrine in Mukojima, Asakusa, Shibuya and Shinjuku. Tokyo