Category Archives: Daily Sketch

今日と明日、第４１回善行公民館まつりが行われています。 建て替え工事をしているため、今年は秋ではなく春です。 鈴木市長さん、実行委員の方々のご挨拶、テープカット、 そして、お囃子、催し物、美味しい食べ物コーナーなど、 初夏の明るい日差しのなか、みんな楽しんでいます。 私は消防団の消防服を着せてもらって撮影しました。 服も靴もヘルメットもホースも重かった！ 消防団のみなさま、ご苦労様です！！ The Zengyo community center festival is held today and tomorrow. Everyone is enjoying for talking, eating and watching many exhibitions. I wore fireman jacket. Zengyo, Fujisawa-city

ハワイからナコスファミリーのスコット ガードナーさんが、 今年の２月に結婚したミンシャさんと一緒に善行に来ました。 日本語の基礎練習も少し確認して、楽しい時間を過ごしました。 スコットさんは、１年ぶり、５回目の善行訪問です。 去年会った「サロンゆう」の小林さんにも再会。 お幸せに！そして厳しくいきましょうミンシャさん～（笑） Scott-san got married this year. Today, they came to Zengyo and we had a pleasant time together. This is his fifth time visiting here. Zengyo. Fujisawa-city

善行のご近所さん、藤田さんが運営している 「NPO さんわーく かぐや」へ行ってきました。 皆さんが自分たちの手で、改造、拡張しています。 えりかさんと前田さんも頑張っていました。 居心地の良い素敵な学びの場所です！ I went to Fujita-san’s NPO facility in my neighborhood. They are renovating and expanding their house. It’s a cozy and lovely place for them to study! Zengyo, Fujisawa-city

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 話しながら駅の南側の道を歩きました。 エリーちゃんは今日も元気いっぱいです。 We met up with Sam-san at Fujisawa station and talked while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

片瀬江ノ島にある特別養護老人ホームケアセンター、 鵠生園で、チーム・ナコス１１回目の演奏会をしました。 賀来さんのリコーダーとヴァイオリン「二重奏とソロの調べ」、 また、皆さんが日本の曲を歌って賀来さんと折り紙を折りました。 鵠生園の職員の方が写真をたくさん撮ってくださいました。 鵠生園の飯田課長さんとの出会いから始まり、 このように素敵なご縁が繋がっていきます。 今日は演奏後、飯田さんと一緒に写真を撮りました。 どうもありがとうございました！（中村美智子） Today, Team NACOS had a concert at Koseien in Enoshima. This was our 11th time visiting there. Kaku-san and I played duet and solo. Thank you very much! KataseEnoshima, Fujisawa-city

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 話しながら駅の南側の道を歩きました。 We met up with Sam-san at Fujisawa station and talked while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

賀来さんと来週の演奏会の全曲をリハーサルしました。 今回のチームナコスは、二重奏とソロのプログラムです。 練習後、藤沢市役所の展望台で俳句ポエムを作りました。 Kaku-san and I rehearsed music for a concert. After that, we made Haiku Poem. Fujisawa, Fujisawa-city （賀来宏之） 春の海のどかに響くリコーダー はる の うみ　のどか に ひびく　リコーダー （中村美智子） 弦と笛デュエット響く春の海 げん と ふえ　デュエットひびく　はる の うみ

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 駅の南側の道を歩きながら、いろいろなことを話しました。 We met up with Sam-san at Fujisawa station, and talked about many things while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

白旗神社の鯉のぼりと藤を見に行ってきました。 小田急線善行駅から一つ目、藤沢本町駅の近くです。 美しい藤棚の下に立つと、甘い花の香に包まれます。 We walked from Zengyo to Shirahata-jinja Shrine in Fujisawahonmachi. They display many Koinobori (carp streamers) for Children’s Day, and the wisteria flowers are so beautiful and elegant. Fujisawahonmachi, Fujisawa-city

５月１日から新元号 令和が始まります。 On May 1st, we enter a new era. Reiwa means beautiful harmony!