Author Archives: RebeccaRogan

(Rebecca Rogan) a fresh season of striving stress, sweat servitude, and exciting stimulation my new business ニュービジネスやりがい背負い精を出す ニュービジネス　やりがい せおい　せい を だす This year I opened a new business Wellness World. I run this in a semi detached house and do … Continue reading →

(Rebecca Rogan) it’s a kind of magic stewing, steaming and bubbling hot my slow cooker at work 寝てる間に魔法を使うお鍋かな ねてるま に　まほう を つかう　おなべ かな My favourite pumpkin soup compliments of my slow cooker .. most evenings after returning home from a … Continue reading →

(Rebecca Rogan) local discount market great value and give aways abound my bags overflow 割引の地元スーパー大人気 わりびきの　じもとスーパー　だいにんき Each Tuesday Bali has an early day from school and we go together to a local discount market to do shopping. This market is … Continue reading →

(Rebecca Rogan) Sunday lunch settling down in Sydney the new week is dawning くつろぎの日曜ランチシドニーで くつろぎ の　にちよう ランチ　シドニー で Back living in Sydney and loving it ! On April 30 I relocated from Toowoomba with Bali to Sydney. After settling in … Continue reading →

(Rebecca Rogan) spring garden displays my towns come alive flower festival 花祭り町中あふれる庭飾り はなまつり　まちじゅう あふれる　にわかざり In September we celebrated the annual Toowoomba Flower Festival.. it is truly famous in this area of our state of Queensland. This is because it’s been … Continue reading →

riding around townkeeping healthy andalways on the go (Rebecca Rogan)自転車で健康づくり移動中じてんしゃ で　けんこう づくり　いどうちゅう Since moving to Toowoomba I’ve enjoyed riding my bicycle here, there and everywhere. The bus system is reasonable but I find it more convenient to ride my bike … Continue reading →

at daybreaksoul-searching journala fascinating habit (Rebecca Rogan)目覚めたら祈りの日記よい習慣めざめたら　いのり の にっき　よい しゅうかん For the last few months I’ve been journaling upon waking first thing in the morning and it’s making a positive difference to my day. I journal about the things I’m … Continue reading →

an overnight staytime out to reflectsweet singing birds (Rebecca Rogan)帰路につく駅の小鳥と電車待つきろ に つく　えき の ことり と　でんしゃ まつ In March, I was feeling a bit overwhelmed and decided its time to take an overnight at one of my favourite spots for relaxation … Continue reading →

Saturday morningouting somewhere specialwith my son (Rebecca Rogan)土曜日の朝は息子とお出かけ日どようび の　あさ は むすこ と　おでかけ び Lately I have made a new resolution to have a Saturday morning outing somewhere special with Bali. Bali loves a place called TimeZone that has lots of … Continue reading →

basketballsoothes the strainlike a rainbow (Rebecca Rogan)一日の疲れ和らぐバスケットいちにち の　つかれ やわらぐ　ばすけっと Each evening after studying all day Bali and I take an outing to a local park for a fun activity. Bali has come to love basketball so we find places to … Continue reading →