Author Archives: KeoniLopez

愛犬ココのお話です。２０１５年４月７日、愛犬ココを、安楽死させることになりました。残念なことです。１３才でした。この７年間、私はココと素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。ココは、いつも、私の布団の上で、一緒に寝ました。私は仕事から帰って来ると、ほぼ毎晩、ココにトイレをさせる為、洗面所に連れて行ったものです。朝、起きた時も同じでした。又、私は、時々、ココと隠れん坊をしたものです。子犬のココは、目の高さが低いので、ココの背丈より上にいる私が見えません。私は、それを、滑稽だと思ったことでした。私は、ココが、くすぐったがる場所を、よく、こちょこちょ、くすぐりました。ココは、いつも誰かの側にいなければ落ち着かない犬でした。私がソファーに座っている時には、自分もソファーに座りたいと、うるさく鳴き声をあげました。私がビデオゲームに負けて、頭にきている時、ココも、私の怒りを分かち合ってくれました。犬用トイレシートの上ではなく、床の上で、おしっこやうんちをした時には、叱られることも知っていました。ココが、お風呂の時間を知ると、いつの間にか、どこかに雲隠れするのは、面白いことでした。私は、ココがいなくなって、ぽっかり、心に穴の開いたような気持ちです。ココは、訓練を受けた犬ではありません。しかし、実に、頭の良い、利口な犬でした。ココは、２０１２年に死んだ、私のもう一匹の愛犬、ナルちゃんと天国で一緒に遊んでいるに違いありません。ココは、一人ではありません。愛するココちゃん、さようなら。アロハ オエ。安らかに眠り給へ。ココちゃんのお話でした。

My dog koko was sadly put to sleep today(4/7), at the age of 13yrs old. For the past 7yrs, I had good times with him. He would always sleep with me on the futon. Almost every night after coming home … Continue reading →

I went to my aunties house for thanksgiving. There was about 20 people there, including me.

　2007年に友人と初めて日本へ行った時のお話です。私達は、神奈川県にあるJRの駅のプラットフォームで電車を待っていました。駅の名前は忘れました。時間は、朝の8時頃だったと思います。 ラッシュアワーの時でした。やって来る電車は、どれもこれも大変混んでいて、すし詰め状態でした。そんな時、一人の男性が、出発間際の電車に駆け込み乗車をしました。男性は、ぎゅうぎゅうと後ろ向きになって、体を電車の中に押し込みました。しかし、不運にも、その男性の肩が閉まりかけたドアに挟まれました。ドアは開きました。その男性は、再び、体を電車の中に押し込みました。うまくおさまったかに見えましたが、今度は、顔がドアに挟まれました。彼は私達に向かって、笑いながら親指を立て、サムズアップをしました。私達は、 一部始終を見ていたので、大笑いしながら写真を撮りました。電車のドアは、再び開き、その男性は、顔を車内に入れることが出来ました。ドアはやっと閉まり、電車は出て行きました。電車のドアのガラス越しに、男性の嬉しそうな顔が見えました。何とも愉快な光景でした。

It was my first time visiting Fujisawa city. I could partially see Mt Fuji from Zengyo town. I was happy that I got to see cherry blossoms in this area. There was a nice smell to it. I bought a … Continue reading →

私は、一人旅が好きです。一人で日本へ行く時、私は、大阪を選びます。一人でブラブラ歩き回るには、大阪は、本当に便利な所です。東京は、外国人が多過ぎます。大阪でこそ、日本を、じっくりと味わうことが出来ると思います。大阪では、道頓堀にある、大きなグリコの看板の見えるホテルに泊まりました。大阪で、一番、面白かったところは、海遊館でした。ここは、大きな水族館です。私は、大阪大好き人間です。

　私は日本の料理が好きです。日本料理は、勿論ですが、日本で食べる外国料理も大好きです。メキシコ料理、イタリア料理、中華料理、何でもおいしいです。調理のタイミング、又、料理の質も素晴らしいと思います。ソースの種類が豊富なことにも驚きました。卵オムレツも、トッピングソースが多くて、おいしかったです。私の故郷ハワイでは、普通、トマトケチャップだけかけます。日本の料理には、色々な知恵が詰まっていると思います。