Author Archives: JimWoodhull

Haiku Poem – ツーステップビーチ

acres of coraljewels of black rock and sandtwo steps Hawaii (Jim Woodhull)黒い岩海の王冠コナハワイくろい いわ うみ の おうかん コナ ハワイ My favorite beach diving spot in all of the islands is a place called Two Steps that is on the Island of Hawaii and … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – ハワイで人気の食事

lunch box on the boatin it seared tuna sashimimy favorite meal (Jim Woodhull)楽しみの鮪弁当船の上たのしみ の まぐろ べんとう ふね の うえ I am very lucky at my Captain’s job because all of us staff have lunch bought for us every day! Each day is … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – ハワイに秋の気配

Fall is in the airsunset chases the oceanswimming in yellow (Jim Woodhull)日の入りの黄色い波や秋近しひのいり の きいろい なみ や あき ちかし The month of August is now here and I already can see some signs of fall in Hawaii.  The winds have slowly started to … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – 蜂は友達

angry honey beesfill the sky like storm cloudsthe bee keepers are here (Jim Woodhull)蜂が飛ぶ嵐の雲や養蜂家はち が とぶ あらし の くも や ようほうか My wife has a new hobby!  A few of her friends are bee keepers and one of their jobs are when … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – ハワイに住む幸せ

the world’s problemsdissolve in the beautyof our Hawaii (Jim Woodhull)危機意識ハワイの景色に救われるきき いしき ハワイ の けしき に すくわれる With the many problems that we have to face today such as the covid pandemic and the current war in the Ukraine and many others. I … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – 通常の営業再開

finally overour life returns to normalhope is in the air (Jim Woodhull)規制なし店はどこでも開いているきせい なし みせ は どこでも あいている From March 5th proof a vaccinations will no longer be required at restaurants and many restaurants in Hawaii are now allowing more seating which makes … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – 山の装飾

Hawaiian winterflowers bloom in the wildfree for the taking (Jim Woodhull)咲いた花山の装飾良い事件さいた はな やま の そうしょく よい じけん One of the many things I like about Hawaii are the beautiful flowers! During the different seasons different flowers bloom. When going up into the … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – 笑顔のマウイ島

Island of whaleswelcomes me back with a smilehome away from home (Jim Woodhull)好きな島鯨と海豚マウイ島すきなしま くじら と いるか まういとう I was very fortunate that I got to go to Lahaina Maui for a diving job and the weather was wonderful! The ocean was also … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – お正月の雲

New Year’s windgiant gray clouds fly bymaking our rainbows (Jim Woodhull)重い雲正月の空虹になるおもい くも しょうがつ の そら にじ に なる This New Year’s weather was not very good! It rained for almost a week straight and the ocean was rough and also the visibility … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment

Haiku Poem – クリスマスライト

shining at the skycuts through the darknessour Honolulu lights (Jim Woodhull)三年ぶりホノルルライト明かり空さんねん ぶり ほのるる らいと あかり ぞら Because of Covid, the last two years the Honolulu lights were not held so I was very happy to see that this year they were held … Continue reading

Posted in Haiku Poem | Leave a comment