Author Archives: IkukoSannomiya

身の丈で今日の蕾が明日開く みのたけ で　きょう の つぼみ が　あす ひらく 郁子 Our little buds when we persevere bloom tomorrow. Ikuko

この指に止まった同士の日向ぼこ この ゆび に　とまった どうし の　ひなたぼこ 郁子 Sun basking with buddies gathered to my call. Ikuko

わが御節広告メニューでありません わが おせち　こうこく メニュー で　ありません 郁子 It’s not an ad– this New Year’s feast I made myself. Ikuko

信号機意のまま車をよくさばく しんごうき　い の まま くるま を　よく さばく 郁子 The stoplight moves the cars around as it pleases. Ikuko

あんなことこんなことみなシャボン玉 あんなこと　こんなこと　みな シャボンだま 郁子 This thing, that thing, everything is just bubbles. Ikuko

この秋も長寿のお祝いいただけて この あき も　ちょうじゅ の おいわい　いただけて 郁子 Again this fall I accept their gift of longevity. Ikuko

日々草花一輪の小宇宙 にちにちそう　はな いちりん の　しょう うちゅう 郁子 Periwinkles a tiny universe in a flower. Ikuko

抱き締めてやりたいようなやせた月 だきしめて　やりたい ような　やせた つき 郁子 A thinning moon I kind of want to give it a hug. Ikuko

病む背にうまくつき合う椅子ひとつ やむ せな に　うまく つきあう　いす ひとつ 郁子 （評） 血気盛んな頃ならどんな椅子にも合わせられるが、歳を重ね病を得たりすると、慣れ親しんだ椅子の有難さが身に染みる。主の身体にうまく添ってくれるのだ。信頼できる医師のような存在であろう。「椅子ひとつ」が効果的。 Ikuko

老いてなお子に従わず描く地図 おいて なお　こ に したがわず　えがく ちず 郁子 Ikuko