Author Archives: Dolce

１２月１４日のコンサートのために、 賀来さんのリコーダーとヴァイオリンの二重奏を練習しました。 練習場所は鵠沼橘市民の家、暖かく落ち着いてできました。 ピアノの鍵盤（ド）が動かないので直していただけると嬉しいです。 今日の善行富士もきれいでした。 Kaku-san and I practiced duet today. Fujisawa and Zengyo, Fujisawa-city

「誰もいない海」は、ゆったりと音の対話、 映画「ニュー・シネマ・パラダイス」は、 リコーダーで前奏と間奏を入れることにしました。 Fujisawa, Fujisawa-city

向山さんの家で、チームナコスの練習風景。 新しく書いた譜面のアレンジも試してみました。 Mukoyama Takeshi, Kaku Hiroyuki, Nakamura Michiko Fujisawa-city

向山さんの家で、賀来さんと３人でリハーサルをしました。 １時間の演奏プログラム、コンサートは２週間後です。 版画家の都竹聖子さんが練習風景を見に来てくれました。 練習前に新林公園を散策。紅葉は終わっていました。 We took a walk at Shinbayashi park, and then we rehearsed music at Mukoyama-san’s house. Fujisawa, Fujisawa-city

尾崎さんが藤沢まで車で迎えに来てくださり、 木下さんと3人で、鎌倉の静かな道を散策しました。 そして、尾崎さんのお宅で楽しいひと時を過ごしました。 Ozaki-san, Kinoshita-san and I walked a quiet place in Kamakura. And we had an enjoyable time at Ozaki-san’s house. Kamakura-city

秦野市文化会館へ、映画「二宮金次郎」を見に行きました。 主役を演じる合田雅史さんの深い演技に引き込まれました。 小田原では、二宮尊徳（金次郎）の貴重な展示を見ました。 We went to Hadano to see a movie titled “Ninomiya Kinjiro”. It was really impressive! In Odawara, we saw precious things that is related to Ninomiya Kinjiro (1787 – 1856). Odawara-city and Hadano-city

白旗神社の日帰りバス旅行に参加しました。 鹿島神宮、香取神宮、息栖神社を参拝して、 皆川さんと秋晴れの一日を楽しみました。 I went to one-day bus tour. We had a wonderful day! Ibaragi and Chiba

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 歩きながらいろいろなことを話しました。 We met Sam-san at Fujisawa station and we had a good conversation while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

１２月の演奏会の準備、今日は賀来さんにとって新しい曲、 ニューシネマパラダイスのテーマ音楽も練習しました。 練習場所は、鵠沼橘市民の家でした。 ピアノの鍵盤（ド）が動かないので、修理して頂けると有難いです。 Kaku-san practiced an additional piece of music for our concert. Team NACOS will perfform one month later from today. Fujisawa, Fujisawa-city

善行のご近所さん、馬場さんの家でお茶の時間を過ごしました。 暖かい日ですが、馬場さんはもうストーブを使っています。 「和のアンティークショップ　蝉丸」、 江戸末期、明治、大正、昭和初期のものがたくさんあります。 I went to Baba-san’s house who runs a Japanese antique shop. We had an enjoyable time. Zengyo, Fujisawa-city