Author Archives: Dolce

ナコスファミリーのレベッカさんが写真を送ってくれました。ブリスベンから約１時間半、トゥーンバに引っ越しました。コロナ禍の影響で、家探しに６週間もかかったそうです。長男夫婦が住んでいるグレーター ブリスベンの近くです。（美智子 編集長） Last month I relocated from Sydney to Toowoomba which is about 90 mins west of Brisbane to be closer to my eldest son Jai who is in Greater Brisbane. Photo by Rebecca RoganToowoomba, Queensland, Australiaレベッカ ローガン

辻堂にある藤澤浮世絵館へ行ってきました。辻堂はJR藤沢駅から一つ目です。I went to the Fujisawa Ukiyo-e Museum. Tsujido is the first stop from JR Fujisawa station.Tsujido, Fujisawa-city

屋根の下のヴァイオリン弾きのピアノ練習。一ヶ月前、真夏のひとり遊びを投稿しました。一貫して黒鍵を使い、指の筋力が上がっています。脳も刺激されて夏の暑さに負けませんでした。シューベルトの即興曲３番です。Fiddler under the roof is practicing the piano on very hot days. Schubert-impromptu number 3 needs black keys consistently, so my finger muscle strength is increasing.Zengyo, Fujisawa-city

江ノ島を散策してランチをしました。しばしハワイにいる気分になりました。I went to Enoshima for a walk and ate lunch. I felt like I was in Hawaii.Enoshima, Fujisaw-city

刺繍でト音記号を作りました。I made a treble clef with embroidery.August 2022.Zengyo, Fujisawa-city

ナコスファミリーのバリー ハーモンさんです。ワシントンDCの８月。写真を送ってくれました。家の近くをマックス君と散歩しています。（美智子 編集長） Photo by Barry HarmonWashington DC

藤田さんが遊びにいらしておしゃべりをしました。慶子さんは「さんわーく かぐや」を運営しています。ご近所のお友達です。楽しいお茶の時間でした。My neighborhood friend came and we had a good conversation.Zengyo, Fujisawa-city

鎌倉の報国寺。竹の庭を散策してきました。清らかな緑の葉から、涼風が駆け降りました。I took a walk in the bamboo garden of Hokokuji Temple in Kamakura.A cool breeze blew down from the pure green leaves.Kamakura-city

暑い暑い日の　私の今日の　学びの　ひとり遊びです。シューベルトのピアノ曲、即興曲３番に取り組んでいます。この曲は体力よりも脳を使います。頭に冷房搭載。I would rather practice the piano than the violin on very hot day. I’m practicing Schubert-impromptu number 3. This song uses my brain rather than physical strength, so I can stay cool.Zengyo, Fujisawa-city

鎌倉駅へ中島美貴代さんが迎えにきてくれました。逗子方面にドライブ、海岸沿いのレストランでランチ。楽しいおしゃべりをして素敵な時間を過ごしました。昼食後、中島さんは茶道指導の為お茶室に戻りました。Nakajima-san picked me up at Kamakura station, and she drove to Zushi. We had an enjoyable time at Italian restaurant.Kamakura and Zushi